Dikjarazzjonjiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fit-Tuneżija
għamlu d-dikjarazzjonijiet Hans Winkler (President fil-kariga tal-Kunsill) u Olli Rehn (Membru tal-Kummissjoni)
Tkellmu:Simon Busuttil f'isem il-grupp PPE-DE, Catherine Trautmann f'isem il-grupp PSE, Hélène Flautre f'isem il-grupp Verts/ALE, Vittorio Agnoletto f'isem il-grupp GUE/NGL, Paul Marie Coûteaux f'isem il-grupp IND/DEM, Alain Hutchinson, Carlos Carnero González, Hans Winkler u Olli Rehn.
Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni biex jiġi konkluż id-dibattitu skond l-Artikolu 103 (2) tar-Regoli ta' Proċedura:
- Thierry Cornillet u Bernard Lehideux f'isem il-grupp ALDE, dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fit-Tuneżija (B6-0340/2006),
- Pasqualina Napoletano, Catherine Trautmann, Carlos Carnero González u Alain Hutchinson f'isem il-grupp PSE, dwar id-drittijiet tal-bniedem fit-Tuneżija (B6-0351/2006),
- Simon Busuttil f'isem il-grupp PPE-DE, dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fit-Tuneżija (B6-0352/2006),
- Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda u Daniel Cohn-Bendit f'isem il-grupp Verts/ALE, dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fit-Tuneżija (B6-0353/2006)
- Francis Wurtz, Luisa Morgantini u Vittorio Agnoletto f'isem il-grupp GUE/NGL, dwar it-Tuneżija (B6-0355/2006),
- Ģirts Valdis Kristovskis f'isem il-grupp UEN, dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fit-Tuneżija (B6-0358/2006)