Verklaringen van de Raad en de Commissie: Situatie van de mensenrechten in Tunesië
Hans Winkler (fungerend voorzitter van de Raad) en Olli Rehn (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.
Het woord wordt gevoerd door Simon Busuttil, namens de PPE-DE-Fractie, Catherine Trautmann, namens de PSE-Fractie, Hélène Flautre, namens de Verts/ALE-Fractie, Vittorio Agnoletto, namens de GUE/NGL-Fractie, Paul Marie Coûteaux, namens de IND/DEM-Fractie, Alain Hutchinson, Carlos Carnero González, Hans Winkler en Olli Rehn.
Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2 van het Reglement, tot besluit van het debat:
- Thierry Cornillet en Bernard Lehideux, namens de ALDE-Fractie, over de mensenrechtensituatie in Tunesië (B6-0340/2006),
- Pasqualina Napoletano, Catherine Trautmann, Carlos Carnero González en Alain Hutchinson, namens de PSE-Fractie, over de mensenrechten in Tunesië (B6-0351/2006),
- Simon Busuttil, namens de PPE-DE-Fractie, over de mensenrechtensituatie in Tunesië (B6-0352/2006),
- Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda en Daniel Cohn-Bendit, namens de Verts/ALE-Fractie, over de mensenrechtensituatie in Tunesië (B6-0353/2006),
- Francis Wurtz, Luisa Morgantini en Vittorio Agnoletto, namens de GUE/NGL-Fractie, over Tunesië (B6-0355/2006),
- Ģirts Valdis Kristovskis, namens de UEN-Fractie, over de situatie van de mensenrechten in Tunesië (B6-0358/2006)