14. 17ème Sommet UE-Russie (débat)

Compte rendu in extenso

Déclarations du Conseil et de la Commission: 17ème Sommet UE-Russie

Hans Winkler (Président en exercice du Conseil) et Olli Rehn (membre de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Camiel Eurlings, au nom du groupe PPE-DE, Jan Marinus Wiersma, au nom du groupe PSE, Henrik Lax, au nom du groupe ALDE, Milan Horáček, au nom du groupe Verts/ALE, Esko Seppänen, au nom du groupe GUE/NGL, Inese Vaidere, Bastiaan Belder, au nom du groupe IND/DEM, Marek Aleksander Czarnecki, non-inscrit, Laima Liucija Andrikienė, Reino Paasilinna, Cecilia Malmström, Philip Claeys, Charles Tannock, Hannes Swoboda, Sophia in 't Veld et Alessandro Battilocchio.

PRÉSIDENCE: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
Vice-présidente

Interviennent Tunne Kelam, Panagiotis Beglitis, Elmar Brok, Csaba Sándor Tabajdi, Hans Winkler et Olli Rehn.

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 103, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

- Cecilia Malmström et Henrik Lax, au nom du groupe ALDE, sur les résultats du 17ème sommet UE-Russie à Sotchi, le 25 mai 2006 (B6-0338/2006),

- Camiel Eurlings, Laima Liucija Andrikienė, Elmar Brok, Tunne Kelam, Jacek Emil Saryusz-Wolski et Charles Tannock, au nom du groupe PPE-DE, sur le sommet UE-Russie qui s'est tenu à Sotchi le 25 mai 2006 (B6-0339/2006),

- Jan Marinus Wiersma, Reino Paasilinna et Hannes Swoboda, au nom du groupe PSE, sur les relations avec la Fédération de Russie (B6-0349/2006),

- Bart Staes, Joost Lagendijk, Marie Anne Isler Béguin et Milan Horáček, au nom du groupe Verts/ALE, sur les relations UE-Russie (B6-0354/2006),

- André Brie et Gabriele Zimmer, au nom du groupe GUE/NGL, sur les résultats du sommet Union européenne-Russie (B6-0356/2006),

- Konrad Szymański, Inese Vaidere et Roberts Zīle, au nom du groupe UEN, sur le dix-septième sommet UE-Russie (B6-0357/2006).

Le débat est clos.

Vote: point 9.7 du PV du 15.06.2006.

Intervient Sophia in 't Veld, qui regrette que le Conseil et la Commission n'aient pas eu le temps de répondre à ses questions et demande une réponse écrite (Mme la Présidente lui répond que sa demande sera transmise à qui de droit).