14. Diciassettesimo Vertice UE-Russia (discussione)

Resoconto integrale

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Diciassettesimo Vertice UE-Russia (26 maggio 2006)

Hans Winkler (Presidente in carica del Consiglio) e Olli Rehn (membro della Commissione) fanno le dichiarazioni.

Intervengono Camiel Eurlings, a nome del gruppo PPE-DE, Jan Marinus Wiersma, a nome del gruppo PSE, Henrik Lax, a nome del gruppo ALDE, Milan Horáček, a nome del gruppo Verts/ALE, Esko Seppänen, a nome del gruppo GUE/NGL, Inese Vaidere, Bastiaan Belder, a nome del gruppo IND/DEM, Marek Aleksander Czarnecki, non iscritto, Laima Liucija Andrikienė, Reino Paasilinna, Cecilia Malmström, Philip Claeys, Charles Tannock, Hannes Swoboda, Sophia in 't Veld e Alessandro Battilocchio.

PRESIDENZA: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
Vicepresidente

Intervengono Tunne Kelam, Panagiotis Beglitis, Elmar Brok, Csaba Sándor Tabajdi, Hans Winkler e Olli Rehn.

Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 103, paragrafo 2, del regolamento, per concludere la discussione:

- Cecilia Malmström e Henrik Lax, a nome del gruppo ALDE, sui risultati del 17° Vertice UE-Russia, tenuto a Sochi il 25 maggio 2006 (B6-0338/2006),

- Camiel Eurlings, Laima Liucija Andrikienė, Elmar Brok, Tunne Kelam, Jacek Emil Saryusz-Wolski e Charles Tannock, a nome del gruppo PPE-DE, sul Vertice UE-Russia tenuto a Sochi il 25 maggio 2006 (B6-0339/2006),

- Jan Marinus Wiersma, Reino Paasilinna e Hannes Swoboda, a nome del gruppo PSE, sulle relazioni con la Federazione russa (B6-0349/2006),

- Bart Staes, Joost Lagendijk, Marie Anne Isler Béguin e Milan Horáček, a nome del gruppo Verts/ALE, sulle relazioni UE - Russia (B6-0354/2006),

- André Brie e Gabriele Zimmer, a nome del gruppo GUE/NGL, sui risultati del vertice UE-Russia (B6-0356/2006),

- Konrad Szymański, Inese Vaidere e Roberts Zīle, a nome del gruppo UEN, sul 17° Vertice UE-Russia (B6-0357/2006).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 9.7 del PV del 15.06.2006.

Interviene Sophia in 't Veld, la quale si rammarica del fatto che il Consiglio e la Commissione non hanno avuto il tempo di rispondere alle sue domande e chiede una risposta scritta (La Presidente le risponde che la richiesta sarà trasmessa a chi di dovere).