Parlament projednal řadu otázek Komisi (B6-0224/2006).
První část
Otázka 45 (Carl Schlyter): Financování projektu Sachalin II Evropskou bankou pro obnovu a rozvoj.
Joaquín Almunia (člen Komise) odpověděl na otázku a doplňující otázky, jejichž autorem je Carl Schlyter a Marie Anne Isler Béguin.
Otázka 46 (Michl Ebner): Patentovatelnost počítačových vynálezů v Evropské unii.
Charlie McCreevy (člen Komise) odpověděl na otázku a doplňující otázky, jejichž autorem je Michl Ebner, Piia-Noora Kauppi a Carl Schlyter.
Otázka 47 (Saïd El Khadraoui): Zneužívání monopolu ze strany Googlu.
Charlie McCreevy odpověděl na otázku a doplňující otázku, jejichž autorem je Saïd El Khadraoui.
Druhá část
Otázka 48 (Dimitrios Papadimoulis): Vysoké poplatky za platby bankovními kartami v Řecku.
Neelie Kroes (členka Komise) odpověděla na otázku a doplňující otázky, jejichž autorem je Dimitrios Papadimoulis, Manolis Mavrommatis a Richard Seeber.
Neelie Kroes odpověděla na otázku a doplňující otázky, jejichž autorem je Bogusław Sonik a Justas Vincas Paleckis.
Otázka 50 (Ivo Belet): Spojení společností Suez a Gaz de France a jeho důsledky pro hospodářskou soutěž na trhu s energií v Belgii – ochrana zájmů spotřebitelů.
Neelie Kroes odpověděla na otázku a doplňující otázku, jejichž autorem je Ivo Belet.
Autor otázky 51 obdrží písemnou odpověď.
Otázka 52 (Bart Staes): Vytvoření komise pro ptačí chřipku na úrovni Evropy.
Markos Kyprianou (člen Komise) odpověděl na otázku a doplňující otázku, jejichž autorem je Bart Staes.
Otázka 53 (Robert Evans): Pronajímání vozidel.
Markos Kyprianou odpověděl na otázku a doplňující otázky, jejichž autorem je Robert Evans a Malcolm Harbour.
Otázka 54 (Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk): Embargo na dovoz potravinářských výrobků do Ruska.
Otázka 59 (Ryszard Czarnecki): Embargo na vývoz masa z Polska na Ukrajinu a do Ruska.
Markos Kyprianou odpověděl na otázky a na doplňující otázky, jejichž autorem je Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Paul Rübig a Marie Anne Isler Béguin.
Otázka 60 (Marie Anne Isler Béguin): Podpora demokratického procesu v Mauritánii.
Neelie Kroes odpověděla na otázku a doplňující otázku, jejichž autorem je Marie Anne Isler Béguin.
Otázka 61 (Bernd Posselt): Rozvojová spolupráce s Nigérií.
Neelie Kroes odpověděla na otázku a doplňující otázku, jejichž autorem je Bernd Posselt.
Otázka 62 (Eoin Ryan): Pomoc EU v boji proti AIDS v Africe.
Neelie Kroes odpověděla na otázku.
Vystoupil: Eoin Ryan s doplňující otázkou. Neelie Kroes odpověděla, že autor otázky obdrží písemnou odpověď.
Autoři otázek, které nebyly zodpovězeny pro nedostatek času, obdrží písemné odpovědi (viz příloha doslovného záznamu).