(De vergadering wordt om 19.30 uur onderbroken en om 21.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI
Ondervoorzitter

16. Gevolgen van het arrest van het Hof van Justitie van 13 september 2005 (C-176/03, Commissie/Raad) (debat)

Volledige verslagen

Verslag over de gevolgen van het arrest van het Hof van Justitie van 13 september 2005 (C-176/03, Commissie/Raad) [2006/2007(INI)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Giuseppe Gargani (A6-0172/2006)

Klaus-Heiner Lehne (ter vervanging van de rapporteur) leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Franco Frattini (vice-voorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Maria da Assunção Esteves, namens de PPE-DE-Fractie, Maria Berger, namens de PSE-Fractie, Daniel Strož, namens de GUE/NGL-Fractie, John Whittaker, namens de IND/DEM-Fractie, Jean-Claude Martinez, niet-ingeschrevene, Timothy Kirkhope, Martine Roure, Ole Krarup, Johannes Blokland, Andrzej Jan Szejna, Patrick Louis en Genowefa Grabowska.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 4.5 van de notulen van 14.06.2006.