Index 
 Zurück 
 Vor 
 Vollständiger Text 
Verfahren : 2005/0202(CNS)
Werdegang im Plenum
Entwicklungsstadium in Bezug auf das Dokument : A6-0192/2006

Eingereichte Texte :

A6-0192/2006

Aussprachen :

PV 13/06/2006 - 17
CRE 13/06/2006 - 17

Abstimmungen :

PV 14/06/2006 - 4.3
CRE 14/06/2006 - 4.3
Erklärungen zur Abstimmung
PV 06/09/2006 - 7.3
CRE 06/09/2006 - 7.3
PV 27/09/2006 - 5.1
CRE 27/09/2006 - 5.1
Erklärungen zur Abstimmung

Angenommene Texte :

P6_TA(2006)0258
P6_TA(2006)0370

Protokoll
Mittwoch, 14. Juni 2006 - Straßburg

4.3. Schutz personenbezogener Daten (polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit) * (Abstimmung)
Ausführlicher Sitzungsbericht

Bericht: Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates über den Schutz personenbezogener Daten, die im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen verarbeitet werden [KOM(2005)0475 - C6-0436/2005 - 2005/0202(CNS)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatterin: Martine Roure (A6-0192/2006)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 3)

VORSCHLAG DER KOMMISSION

Martine Roure (Berichterstatterin) weist auf einen Fehler im Entschließungsantrag hin und stellt einen mündlichen Änderungsantrag zu Änderungsantrag 29, der berücksichtivgt wird.

In der geänderten Fassung gebilligt (P6_TA(2006)0258)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Martine Roure beantragt gemäß Artikel 53 Absatz 2 GO die Vertagung der Abstimmung über den Entwurf einer legislativen Entschließung.

Das Parlament billigt den Antrag.

Die Frage gilt somit als zur erneuten Prüfung an den zuständigen Ausschuss zurücküberwiesen.

Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen