Jelentés, amelynek tárgya javaslat a Tanács kerethatározatára a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés keretében feldolgozott személyes adatok védelméről [COM(2005)0475 - C6-0436/2005 - 2005/0202(CNS)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Martine Roure (A6-0192/2006)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)
A BIZOTTSÁG JAVASLATA
Martine Roure (előadó) hibát jelez az állásfoglalásra irányuló indítványban, és szóbeli módosító javaslatot tesz a 29. módosításhoz, amit elfogadnak.