Poročilo: Pobuda Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske za sprejetje Okvirnega sklepa Sveta o evropskem izvršilnem nalogu in premestitvi obsojenih oseb med državami članicami Evropske unije [07307/2005 - C6-0139/2005 - 2005/0805(CNS)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Ioannis Varvitsiotis (A6-0187/2006)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 1)

POBUDA, PREDLOGI SPREMEMB in OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P6_TA(2006)0256)

Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem centru za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami [COM(2005)0399 - C6-0256/2005 - 2005/0166(COD)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Frieda Brepoels (A6-0124/2006)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 2)

PREDLOG KOMISIJE

odobren v spremenjeni različici (P6_TA(2006)0257)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2006)0257)

Poročilo: Predlog Okvirnega sklepa Sveta o varstvu osebnih podatkov, ki se obdelujejo v okviru policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah [COM(2005)0475 - C6-0436/2005 - 2005/0202(CNS)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Martine Roure (A6-0192/2006)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 3)

PREDLOG KOMISIJE

Martine Roure (poročevalka) je opozorila na napako v predlogu resolucije in podala ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 29, ki je bil upoštevan.

odobren v spremenjeni različici (P6_TA(2006)0258)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Martine Roure je na osnovi člena 53(2) Poslovnika zahtevala preložitev glasovanja o predlogu zakonodajne resolucije.

Parlament je odobril zahtevo.

Zadeva je na ta način vrnjena pristojnemu odboru v ponovno obravnavo.

Poročilo: Načrtovanje pripravljenosti in odziva na epidemijo gripe v Evropski skupnosti [2006/2062(INI)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalec: Adamos Adamou (A6-0176/2006)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 4)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2006)0259)

Poročilo: Posledice sodbe Sodišča z dne 13. septembra 2005 (C-176/03 Komisija proti Svetu) [2006/2007(INI)] - Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Giuseppe Gargani (A6-0172/2006)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 5)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2006)0260)

Poročilo: Nediskriminacija in enake možnosti za vse – okvirna strategija [2005/2191(INI)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Tatjana Ždanoka (A6-0189/2006)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 6)

Govorila je Alessandra Mussolini, da bi podala osebno izjavo (predsednik ji je vzel besedo, ker njen govor ni bil osebna izjava).

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2006)0261)

Predlogi resolucij B6-0343/2006, B6-0344/2006, B6-0345/2006, B6-0346/2006, B6-0347/2006 in B6-0348/2006

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 7)

PREDLOG RESOLUCIJE RC-B6-0343/2006

(ki nadomešča B6-0343/2006, B6-0345/2006, B6-0346/2006, B6-0347/2006 in B6-0348/2006):

predložen s strani naslednjih poslancev:

Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Geoffrey Van Orden in Francisco José Millán Mon v imenu skupine PPE-DE,

Martin Schulz, Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Pierre Moscovici in Alexandra Dobolyi v imenu skupine PSE

Nicholson of Winterbourne in Alexander Lambsdorff v imenu skupine ALDE,

André Brie in Miloslav Ransdorf v imenu skupine GUE/NGL,

Konrad Szymański in Inese Vaidere v imenu skupine UEN

Sprejeto (P6_TA(2006)0262)

(Predlog resolucije B6-0344/2006 je brezpredmeten.)

Priglasitve v zvezi z glasovanjem:

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra je v imenu skupine PPE-DE podal ustni predlog spremembe k odstavku 6, ki je bil upoštevan.

Predlog resolucije B6-0327/2006

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 8)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2006)0263)

Priglasitve v zvezi z glasovanjem:

- Gerard Batten je spodbijal veljavnost glasovanja na osnovi člena 35 Poslovnika (predsednik mu je vzel besedo, saj se ta določba Poslovnika nanaša le na predloge Komisije ali druge dokumenente zakonodajnega značaja);

- Brian Crowley in Dirk Sterckx o poteku glasovanja o drugem delu predloga spremembe 2.