Verklaringen van de Raad en de Commissie: Toename van racistisch en homofoob geweld in Europa
Hans Winkler (fungerend voorzitter van de Raad) en Vladimír Špidla (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.
Het woord wordt gevoerd door Patrick Gaubert, namens de PPE-DE-Fractie, Martin Schulz, namens de PSE-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie, Jean Lambert, namens de Verts/ALE-Fractie, Vittorio Agnoletto, namens de GUE/NGL-Fractie, Wojciech Roszkowski, namens de UEN-Fractie, Bogdan Pęk, namens de IND/DEM-Fractie, Maciej Marian Giertych, niet-ingeschrevene, Bogusław Sonik, Martine Roure, Frédérique Ries, Bairbre de Brún, Eoin Ryan, Urszula Krupa, Frank Vanhecke, Alexander Stubb, Józef Pinior, Mojca Drčar Murko, Dimitrios Papadimoulis, Jan Tadeusz Masiel, Michael Cashman, Sarah Ludford, Kader Arif, Claude Moraes, Hélène Goudin, Hans Winkler en Vladimír Špidla.
Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2 van het Reglement, tot besluit van het debat:
- Patrick Gaubert, namens de PPE-DE-Fractie, over racistische aanslagen in de Europese Unie (B6-0328/2006),
- Brian Crowley en Romano Maria La Russa, namens de UEN-Fractie, over de toename van racistisch geweld in Europa (B6-0329/2006),
- Francis Wurtz, namens de GUE/NGL-Fractie, over de toename van het racistisch geweld in Europa (B6-0330/2006),
- Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie, over toename van racistisch geweld en homohaat in Europa (B6-0331/2006),
- Daniel Cohn-Bendit, Monica Frassoni, Jean Lambert, Gisela Kallenbach en Elisabeth Schroedter, namens de Verts/ALE-Fractie, over racistisch en homofoob geweld (B6-0332/2006),
- Martine Roure, Lissy Gröner, Michael Cashman en Claude Moraes, namens de PSE-Fractie, over de toename van racistische en homofobe retoriek en geweld in Europa (B6-0333/2006).