Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg - afstemning under et
1-28 30-61
korr. udv.
+
Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg - særskilt afstemning
29
korr. udv.
div
1
+
ændret mundtligt
2
+
Afstemning: ændret forslag
+
Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning
udsættelse af afstemning (artikel 53, stk. 2)
Am 4 og 5 var blevet slået sammen, og am 62 var taget tilbage. Anmodning om opdelt afstemning GUE/NGL Am 29 1.del: ændringsforslaget som helhed undtagen § 6 2.del: § 6 Diverse sager Ordføreren havde stillet et mundtligt ændringsforslag om at erstatte ordet "forpligtelser" med ordet "aftaler" i ændringsforslag 29 (artikel 8 d, stk. 5).
Anmodning om afstemning ved navneopråb IND/DEM am 1, 9, §§ 2, 4 og endelig afstemning Anmodning om særskilt afstemning PSE § 3 IND/DEM § M og § 5 GUE/NGL §§ 4 og 5 Anmodning om opdelt afstemning PSE: § E 1.del: "der henviser til, ... tredje søjle" 2.del: "og fastslår ... strafferetsplejen"
6. Ikke forskelsbehandling og lige muligheder for alle
Anmodning om afstemning ved navneopråb Verts/ALE am 16, § 25 og endelig afstemning Anmodning om særskilt afstemning PPE-DE henvisning 4, §§ D, E, J, R, S, 7, 10, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 23 og 24 ALDE § 25 Anmodning om opdelt afstemning PPE-DE § P 1.del: "der i lighed ... om religion" 2.del: "der henviser til ... sådanne grupper" § 6 1.del: "beklager, at ... denne situation" 2.del: "kræver ... på området" § 30 1.del: "opfordrer ... i EU-retten" 2.del: "anmoder ... dette område" Diverse sager Ordføreren havde foreslået, at henvisning 7 og 8 blev byttet om.
7. Bulgarien og Rumænien (Det Europæiske Råds møde den 15. og 16. juni 2006)
Diverse sager José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra havde for PPE-DE-Gruppen stillet følgende mundtlige ændringsforslag til § 6 i det fælles beslutningsforslag: "understreger behovet for, at begge lande fortsat konsoliderer den igangværende reform af deres retsvæsener ved yderligere at øge domstolenes gennemsigtighed, effektivitet og uvildighed samt at fremvise flere håndgribelige resultater inden for bekæmpelsen af korruption med særlig vægt på kampen mod organiseret kriminalitet for så vidt angår Bulgarien; understreger den overordentlig store betydning af at træffe alle nødvendige foranstaltninger til at bekæmpe menneskehandel og i betydeligt omfang forbedre den sociale integration af roma-befolkningen, navnlig hvad angår boliger, sundhedspleje, uddannelse og arbejdsløshed;"
8. Næste fase i tænke- og analysepausen vedrørende Europas fremtid (Det Europæiske Råds møde den 15. og 16. juni 2006)
Anmodning om afstemning ved navneopråb PSE § 7 og endelig afstemning IND/DEM am 13 ALDE am 1, 4, 5, § 7 og endelig afstemning GUE/NGL am 2, 2. del VertsALE am 1, 4, 5, 11 og endelig afstemning Anmodning om opdelt afstemning PSE: § 7 1.del: teksten uden ordene "for at undersøge ... ratifikationsproceduren" 2.del: disse ord PPE-DE, GUE/NGL: am 2 1.del: "advarer mod ... splitte Unionen" 2.del: "bekræfter ... som helhed;" GUE/NGL am 5 1.del: teksten uden ordene "ved hjælp af såvel struktur- som substansforbedringer i 2004-forfatningen" 2.del: disse ord am 13 1.del: "erindrer om ... ratificering" 2.del: "og giver højtideligt ... til traktaten"