Amendments by the committee responsible – block vote
1-28 30-61
Committee
+
Amendments by the committee responsible – separate vote
29
Committee
split
1
+
oral amendment
2
+
vote: amended proposal
+
vote: legislative resolution
vote adjourned (Rule 53(2))
Amendments 4 and 5 had been merged and amendment 62 had been cancelled. Requests for split votes GUE/NGL Am 29 First part: text as a whole without § 6 Second part: § 6 Miscellaneous The rapporteur moved an oral amendment to replace the word ‘commitments’ with the word ‘agreements’ in amendment 29 (Article(d)(5)).
4. Pandemic influenza preparedness and response planning in the European Community
Requests for roll-call votes IND/DEM: ams 1, 9, §§ 2, 4 and final vote Requests for separate votes PSE: § 3 IND/DEM: recital M and § 5 GUE/NGL : §§ 4 and 5 Requests for split votes PSE: Recital E First part: ‘whereas the case-law ... third pillar’ Second part: ‘while establishing that ... procedural law’
6. Non-discrimination and equal opportunities for all
Requests for roll-call votes Verts/ALE: am 16, § 25 and final vote Requests for separate votes PPE-DE: citation 4, recitals D, E, J, R, S, §§ 7, 10, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 23 and 24 ALDE: § 25 Requests for split votes PPE-DE recital P First part: ‘whereas the EUMC ... difficult to ascertain’ Second part: ‘the lack of sufficient ... actions in favour of such groups’ § 6 First part: ‘deplores the fact ... this situation be remedied’ Second part: ‘is insistent that ... carried out in this connection’ § 30 First part: ‘Urges ... in EU law’ Second part: ‘requests ... in this field’ Miscellaneous The rapporteur suggested that citations 7 and 8 be switched around.
7. Bulgaria and Romania (European Council of 15-16 June 2006)
Miscellaneous José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the PPE-DE Group, moved an oral amendment to paragraph 6 of the joint motion, which now read as follows: ‘Emphasises the need for both countries to continue to consolidate the ongoing reform of their justice systems, by further enhancing the transparency, efficiency and impartiality of the judiciary, and to demonstrate substantive further results in the fight against corruption, with special emphasis on the fight against organised crime in the case of Bulgaria; stresses the utmost importance of taking all the measures required to combat the trafficking of human beings and to substantially enhance the degree of social inclusion of Roma communities, especially with regard to housing, health care, education and unemployment;’
Motion for a resolution by the AFCO Committee (B6-0327/2006)
Before § 1
13
IND/DEM
split/RCV
1
-
145, 432, 5
2
-
127, 453, 26
§ 1
1
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS et al
RCV
-
185, 426, 21
§ 2
2
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS et al
split
1/EV
-
305, 309, 16
2/RCV
+
421, 100, 22
§
original text
↓
after § 2
7
ALDE+ BERÈS et al
EV
+
329, 266, 40
§ 4
12
Verts/ALE
+
§ 5
3
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS et al
-
after § 5
11
Verts/ALE
RCV
-
153, 466, 18
§ 6
4
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS et al
RCV
-
169, 440, 32
§ 7
5
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS et al
split/RCV
1
-
186, 450, 10
2
↓
§
original text
split/RCV
1
+
393, 226, 10
2
+
343, 261, 7
§ 11, point (f)
6
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS et al
+
Recital A
8/rev
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS et al
-
recital D
9/rev
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS et al
-
after recital F
10/rev
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS et al
-
vote: resolution (as a whole)
RCV
+
347, 212, 70
Requests for roll-call votes PSE : § 7 and final vote IND/DEM: am 13 ALDE: ams 1, 4, 5, §7 and final vote GUE/NGL: second part of amendment 2 Verts/ALE: ams 1, 4, 5, 11 and final vote Requests for split votes PSE § 7 First part: text as a whole without the words ‘in order to explore whether ... resume the ratification procedure’ Second part: those words PPE-DE, GUE/NGL am 2 First part: ‘Warns against ... divided Union’ Second part: ‘confirms ... a whole;’ GUE/NGL am 5 First part: ‘Invites all the institutions ... genuinely addressed’ Second part: ‘by making ... the 2004 Constitution’ am 13 First part: ‘recalls that the implementation ... ratification and’ Second part: ‘solemnly expresses ... and 61.1% respectively’