Enmiendas de la comisión competente - votación en bloque
1-28 30-61
comisión
+
Enmiendas de la comisión competente - votación por separado
29
comisión
vp
1
+
modificada oralmente
2
+
votación: propuesta modificada
+
votación: resolución legislativa
votación aplazada (apdo. 2 del art. 53 del Reglamento)
Las enmiendas 4 y 5 han sido fusionadas y la enmienda 62 anulada. Solicitudes de votación por partes GUE/NGL: Enm.29 1ª parte: la enmienda en su conjunto salvo el § 6 2ª parte: § 6 Varios La ponente ha presentado una enmienda oral para sustituir el término «compromisos» por el término «acuerdos» en la enm. 29 (art. 8 quinquies, apartado 5)
4. Planificación de la preparación y la respuesta en la CE ante una pandemia de gripe
Solicitudes de votación nominal IND/DEM: enms. 1, 9, §§ 2, 4 y votación final Solicitudes de votación por separado PSE § 3 IND/DEM: Cons. M y § 5 GUE/NGL: §§ 4 y 5 Solicitudes de votación por partes PSE: Cons. E 1ª parte: «Considerando que la jurisprudencia... del tercer pilar» 2ª parte: «y que, por el contrario, niega ...enjuiciamiento criminal»
6. Estrategia marco contra la discriminación y por la igualdad de oportunidades para todos
Solicitudes de votación nominal Verts/ALE: enm. 16, § 25 y votación final Solicitudes de votación por separado PPE-DE : visto 4, considerandos D, E, J, R, S, §§ 7, 10, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 23 y 24 ALDE: § 25 Solicitudes de votación por partes PPE-DE : considerando P 1ª parte: «Considerando que, como lo subraya ... contra la misma» 2ª parte: «que la falta de datos ... de tales grupos» § 6 1ª parte: «Lamenta que ... remedie esta situación» 2ª parte: «insiste para que ... en este marco» § 30 1ª parte: «Insta a la Comisión ... Derecho comunitario» 2ª parte: «pide que se aplique ... reconocimiento mutuo» Varios La ponente ha propuesto que se permutaran los vistos 7 y 8
7. Bulgaria y Rumanía (Consejo Europeo de los días 15 y 16 de junio de 2006)
Varios José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, en nombre del Grupo PPE-DE, ha propuesto la enmienda oral siguiente al § 6 de la propuesta de resolución común: «Insiste en la necesidad de que ambos países continúen afianzando la reforma judicial en curso aumentando aún más la transparencia, la eficacia y la imparcialidad de la magistratura y presentando más resultados importantes en la lucha contra la corrupción, con especial atención a la lucha contra la delincuencia organizada en el caso de Bulgaria; destaca la extrema importancia de que se tomen todas las medidas necesarias para luchar contra el tráfico de seres humanos y de mejorar sustancialmente la inclusión social de las comunidades romaníes, especialmente por lo que se refiere a vivienda, atención sanitaria, educación y empleo;»
8. Próximos pasos para el período de reflexión (Consejo Europeo de los días 15 y 16 de junio de 2006)
Propuesta de resolución de la Comisión AFCO (B6-0327/2006)
Antes del § 1
13
IND/DEM
vp/VN
1
-
145, 432, 5
2
-
127, 453, 26
§ 1
1
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS y otros
VN
-
185, 426, 21
§ 2
2
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS y otros
vp
1 / VE
-
305, 309, 16
2 / VN
+
421, 100, 22
§
texto original
↓
Después del § 2
7
ALDE+ BERÈS y otros
VE
+
329, 266, 40
§ 4
12
Verts/ALE
+
§ 5
3
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS y otros
-
Después del § 5
11
Verts/ALE
VN
-
153, 466, 18
§ 6
4
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS y otros
VN
-
169, 440, 32
§ 7
5
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS y otros
vp/VN
1
-
186, 450, 10
2
↓
§
texto original
VP/VN
1
+
393, 226, 10
2
+
343, 261, 7
§ 11, punto f)
6
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS y otros
+
Cons. A
8/rev.
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS y otros
-
Cons. D
9/rev.
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS y otros
-
Después del cons. F
10/rev.
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS y otros
-
votación: resolución (conjunto)
VN
+
347, 212, 70
Solicitudes de votación nominal PSE § 7 y votación final IND/DEM: enm. 13 ALDE: enms. 1, 4, 5, § 7 y votación final GUE/NGL: 2ª parte de la enm. 2 Verts/ALE enms. 1, 4, 5, 11 y votación final Solicitudes de votación por partes PSE: § 7 1ª parte: Conjunto del texto excepto los términos «con el fin de explorar ... y en qué condiciones» 2ª parte: estos términos PPE-DE, GUE/NGL: enm. 2 1ª parte: «Advierte contra ... debilitada y dividida» 2ª parte: «confirma ... en su conjunto;» GUE/NGL: enm. 5 1ª parte: «Pide a todas las instituciones .. y otras partes» 2ª parte: «mediante ... Constitución de 2004» enm. 13 1ª parte: «Recuerda que la aplicación ... unánime y» 2ª parte: «expresa solemnemente ... y 61,6% respectivamente»