emendamenti della commissione competente - votazione in blocco
1-28 30-61
commissione
+
emendamento della commissione competente - votazione distinta
29
commissione
vs
1
+
modificato oralmente
2
+
votazione: proposta modificata
+
votazione: risoluzione legislativa
votazione riportata (Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento)
Gli emendamenti 4 e 5 sono stati uniti e l'emendamento 62 è stato annullato. Richieste di votazione per parti separate GUE/NGL: em.29 prima parte: tutto l'emendamento tranne il paragrafo 6 seconda parte: il paragrafo 6 Varie Il relatore ha presentato un emendamento orale all'emendamento 29 (articolo 8 quinquies, paragrafo 5), volto a sostituire il termine "impegni" con il termine "accordi".
4. Pianificazione della preparazione e dell’intervento della CE in caso di influenza pandemica
Richieste di votazione per appello nominale IND/DEM: emm. 1, 9, §§ 2, 4 e votazione finale Richieste di votazione distinta PSE § 3 IND/DEM: considerando M e § 5 GUE/NGL: §§ 4 e 5 Richieste di votazione per parti separate PSE: cons E prima parte: "considerando che .... che vanno applicate" seconda parte: "ma che sostanzialmente .... di procedura penale"
6. Strategia quadro per la non discriminazione e le pari opportunità per tutti
Richieste di votazione per appello nominale Verts/ALE: em. 16, § 25 e votazione finale Richieste di votazione distinta PPE-DE: trattino 4, considerando D, E, J, R, S, §§ 7, 10, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 23 e 24 ALDE: § 25 Richieste di votazione per parti separate PPE-DE: Considerando P prima parte: "considerando che .... lottare contro di essa" seconda parte: "l'assenza di dati statistici .... dei gruppi discriminati" § 6 prima parte: "deplora il fatto .... rimedio a tale situazione" seconda parte: "insiste affinché .... in tale contesto" § 30 prima parte: "sollecita la Commissione .... dell'Unione europea" seconda parte: "chiede che il principio .... in questo settore" Varie Il relatore ha proposto di invertire i trattini 7 e 8.
7. Adesione della Bulgaria e Romania (Consiglio europeo del 15 e 16 giugno 2006)
Varie José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, a nome del gruppo PPE-DE, ha proposto il seguente emendamento orale al paragrafo 6 della proposta di soluzione comune: "sottolinea che è necessario che entrambi i paesi continuino a consolidare l'attuale riforma della giustizia promuovendo ulteriormente la trasparenza, l'efficienza e l'imparzialità del settore giudiziario nonché a esibire ulteriori risultati sostanziali nella lotta contro la corruzione, con un'enfasi particolare, nel caso della Bulgaria, sulla lotta contro il crimine organizzato; sottolinea l'enorme importanza di prendere tutte le misure necessarie per lottare contro la tratta di esseri umani e per migliorare seriamente l'inclusione sociale delle comunità Rom, soprattutto per quanto riguarda l'alloggio, le cure sanitarie, l'istruzione e la disoccupazione";
8. Tappe future del periodo di riflessione e di analisi sull'avvenire dell'Europa (Consiglio europeo del 15 e 16 giugno 2006)
Proposta di risoluzione della commissione AFCO (B6-0327/2006)
prima del § 1
13
IND/DEM
vs/AN
1
-
145, 432, 5
2
-
127, 453, 26
§ 1
1
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS ea
AN
-
185, 426, 21
§ 2
2
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS ea
vs
1 / VE
-
305, 309, 16
2/AN
+
421, 100, 22
§
testo originale
↓
dopo § 2
7
ALDE+ BERÈS ea
VE
+
329, 266, 40
§ 4
12
Verts/ALE
+
§ 5
3
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS ea
-
dopo § 5
11
Verts/ALE
AN
-
153, 466, 18
§ 6
4
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS ea
AN
-
169, 440, 32
§ 7
5
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS ea
vs/AN
1
-
186, 450, 10
2
↓
§
testo originale
vs/AN
1
+
393, 226, 10
2
+
343, 261, 7
§ 11, lettera f)
6
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS ea
+
cons A
8/rev
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS ea
-
cons D
9/rev
ALDE, Verts/ALE,
-
dopo cons F
10/rev
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS ea
-
votazione: risoluzione (insieme del testo)
AN
+
347, 212, 70
Richieste di votazione per appello nominale PSE § 7 e votazione finale IND/DEM: em 13 ALDE: emm. 1, 4, 5, § 7 e votazione finale GUE/NGL: Seconda parte dell'emendamento 2 VertsALE emm 1, 4, 5, 11 e votazione finale Richieste di votazione per parti separate PSE: § 7 prima parte: insieme del testo tranne la frase "al fine di verificare .... da parte di tali paesi" seconda parte: tali termini PPE-DE, GUE/NGL: em 2 prima parte: "mette in guardia .... dividere l'Unione" seconda parte: "ribadisce pertanto .... nella sua integralità" GUE/NGL: em 5 prima parte: "invita tutte le istituzioni .... e altrove" seconda parte: "apportando migliorie .... del 2004" em 13 prima parte: "ricorda che l'attuazione ...; all'unanimità" seconda parte: "esprime solennemente .... degli elettori"