Grozījumi Nr. 4 un Nr. 5 tika apvienoti, bet grozījums Nr. 62 tika atcelts. Pieprasījumi balsot pa daļām GUE/NGL: groz. Nr. 29 1.daļa: viss grozījums, izņemot 6. punktu 2.daļa: 6. punkts Dažādi Referents ierosināja mutisku grozījumu grozījumam Nr. 29 (8. panta 5. punkts) – aizvietot vārdu „saistībām” ar vārdu „nolīgumiem”.
4. Gatavība gripas pandēmijai un reaģēšanas pasākumu plānošana Eiropas Kopienā
Pieprasījumi balsot pēc saraksta IND/DEM: groz. Nr. 1, 9, § 2, 4, kā arī galīgais balsojums Pieprasījumi balsot atsevišķi PSE § 3 IND/DEM: M apsvērums un § 5 GUE/NGL: § 4 un § 5 Pieprasījumi balsot pa daļām PSE: E apsvērums 1.daļa: „tā kā Tiesas prakses .. trešajam pīlāram” 2.daļa: „un līdz ar to .. kriminālprocesa tiesībās”
6. Nediskriminācija un iespēju vienlīdzība visiem — pamatstratēģija
Pieprasījumi balsot pēc saraksta Verts/ALE: groz. Nr. 16, § 25 un galīgais balsojums Pieprasījumi balsot atsevišķi PPE-DE: 4. atsauce, E, J, R un S apsvērums, 7., 10., 15., 16., 18., 19., 21., 22., 23. un 24. punkts ALDE: § 25 Pieprasījumi balsot pa daļām PPE-DE: P apsvērums 1.daļa: „tā kā Eiropas Rasisma un ksenofobijas .. izskaušanas politiku” 2.daļa: „tā kā nav pietiekamu .. nelabvēlīgo grupu labā” § 6 1.daļa: „pauž nožēlu, ka .. šo situāciju labot” 2.daļa: „pieprasa, lai Komisija, .. veiktajos ietekmes pētījumos” § 30 1.daļa: „mudina Komisiju .. Eiropas Savienības tiesību aktos” 2.daļa: „prasa, lai .. šajā jomā” Dažādi Referents ierosināja 7. un 8. atsauci apmainīt vietām
7. Bulgārija un Rumānija (Eiropadome, 2006. gada 15. un 16. jūnijā)
Dažādi José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE-DE grupas vārdā ierosināja šādu mutisku grozījumu kopīgās rezolūcijas priekšlikuma § 6: „uzsver, ka abām valstīm ir jāturpina konsolidēt pašreizējo tiesu sistēmas reformu, pastiprinot tiesu darbības pārredzamību, efektivitāti un objektivitāti, kā arī tām ir jāuzrāda būtiski sasniegumi cīņā pret korupciju, īpašu uzmanību vēršot uz organizētās noziedzības apkarošanu Bulgārijas gadījumā; uzsver, ka ārkārtīgi svarīgi ir veikt visus vajadzīgos pasākumus, lai cīnītos pret tirdzniecību ar cilvēkiem un ievērojami uzlabotu romu kopienu sociālo integrāciju, it īpaši saistībā ar dzīvojamām ēkām, veselības aprūpi, izglītību un nodarbinātību;”
8. Turpmākie pasākumi attiecībā uz pārdomu periodu un Eiropas nākotnes analīze (Eiropadome, 2006. gada 15. un 16. jūnijā)
AFCO komitejas rezolūcijas priekšlikums (B6-0327/2006)
Pirms § 1
13
IND/DEM
ats./PS
1
-
145, 432, 5
2
-
127, 453, 26
§ 1
1
ALDE, Verts/ALE + BERÈS u.c.
AN
-
185, 426, 21
§ 2
2
ALDE, Verts/ALE + BERÈS u.c.
bd
1/EB
-
305, 309, 16
2/PS
+
421, 100, 22
§
sākotnējais teksts
↓
Aiz § 2
7
ALDE + BERÈS u.c.
EB
+
329, 266, 40
§ 4
12
Verts/ALE
+
§ 5
3
ALDE, Verts/ALE + BERÈS u.c.
-
Aiz § 5
11
Verts/ALE
PS
-
153, 466, 18
§ 6
4
ALDE, Verts/ALE + BERÈS ea
PS
-
169, 440, 32
§ 7
5
ALDE, Verts/ALE + BERÈS u.c.
ats./PS
1
-
186, 450, 10
2
↓
§
sākotnējais teksts
ats./PS
1
+
393, 226, 10
2
+
343, 261, 7
§ 11, f) apakšpunkts
6
ALDE, Verts/ALE + BERÈS u.c.
+
A apsv.
8/rev
ALDE, Verts/ALE + BERÈS u.c.
-
D apsv.
9/rev
ALDE, Verts/ALE + BERÈS u.c.
-
Aiz F apsvēruma
10/rev
ALDE, Verts/ALE + BERÈS u.c.
-
Balsojums: rezolūcija (kopumā)
PS
+
347, 212, 70
Pieprasījumi balsot pēc saraksta PSE : groz. Nr. 7. un galīgais balsojums IND/DEM: groz. Nr. 13 ALDE: groz. Nr. 1, 4, 5, § 7 , kā arī galīgais balsojums GUE/NGL: groz. Nr. 2 otrā daļa Verts/ALE: groz. Nr. 1, 4, 5, 11 , kā arī galīgais balsojums Pieprasījumi balsot pa daļām PSE § 7 1.daļa: teksts, izņemot vārdus „vai kuru tiesības netiek ievērotas, piemēram, nepilsoņi” 2.daļa: šie vārdi PPE-DE, GUE/NGL: groz. Nr. 2 1.daļa: „brīdina par .. un sašķelt ES” 2.daļa: „tādēļ apstiprina .. konstitucionālo procesu” GUE/NGL: groz. Nr. 5 1.daļa: „aicina visas iestādes .. var patiesi risināt” 2.daļa: „strukturāli un saturiski .. 2004. gada konstitūciju” groz. Nr. 13 1.daļa: „atgādina, lai īstenotu .. ratifikācija un” 2.daļa: „pauž nožēlu par .. pret Līguma ratifikāciju”