Poprawki komisji przedmiotowo właściwej - głosowanie łączne
1-28 30-61
komisja
+
Poprawki komisji przedmiotowo właściwych - głosowanie odrębne
29
komisja
gp
1
+
poprawka ustna
2
+
głosowanie: projekt z poprawkami
+
głosowanie: rezolucja legislacyjna
odroczenie głosowania (art. 53 ust. 2 Regulaminu)
Poprawki 4 i 5 zostały połączone, a poprawka 62 została anulowana. Wnioski o głosowanie podzielone GUE/NGL: Popr. 29 pierwsza część: poprawka w całości z wyłączeniem ust. 6 druga część: ust. 6 Różne Sprawozdawca przedłożył poprawkę ustną w celu zastąpienia słów "przystąpienie do międzynarodowych porozumienie" słowami "zawarte porozumienia" w popr. 29 (art.8d, ust. 5)
4. Stan gotowości i plan reagowania w sytuacji wystąpienia pandemii grypy we Wspólnocie Europejskiej
Wnioski o głosowanie imienne IND/DEM: popr. 1, 9, ust. 2, 4 i głosowanie końcowe Wnioski o głosowanie odrębne PSE ust. 3 IND/DEM: punkt uzasadnienia M oraz ust. 5 GUE/NGL: ust. 4 i 5 Wnioski o głosowanie podzielone PSE: Punkt uzasadnienia E pierwsza część: "mając na uwadze, że …trzeciego filaru" druga część: "podczas gdy … zostały zakwestionowane"
6. Strategia ramowa na rzecz niedyskryminacji i równych szans dla wszystkich
Wnioski o głosowanie imienne Verts/ALE: popr. 16, ust. 25 oraz głosowanie końcowe Wnioski o głosowanie odrębne PPE-DE: odniesienie 4, punkty uzasadnienia D, E, J, R, S, ust. 7, 10, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 23 i 24ALDE: ust. 25 Wnioski o głosowanie podzielonePPE-DE: Punkt uzasadnienia P pierwsza część: "mając na uwadze, że … zakresie działań' druga część: "brak wystarczających danych … na rzecz określonych grup" ust.6 pierwsza część: "wyraża żal, … do zmiany tej sytuacji" druga część: "nalega, by Komisja, … w związku z tym analizy wpływu" ust.30 pierwsza część: "wzywa Komisję … na mocy prawa UE" druga część: "wzywa do …zasady wzajemności" Różne Sprawozdawca zaproponował, aby odniesienia 7 i 8 zostały zamienione
7. Przystąpienie Bułgarii i Rumunii (Rada Europejska w dniach 15-16 czerwca 2006)
Różne José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, w imieniu grupy PPE-DE, zaproponował następującą poprawkę ustną do ust. ust. 6 wspólnego projektu rezolucji:podkreśla potrzebę dalszego umacniania przez oba kraje obecnych reform systemu sądownictwa poprzez dalsze zwiększanie przejrzystości, skuteczności i bezstronności wymiaru sprawiedliwości, a także wykazania się dalszymi istotnymi osiągnięciami w zwalczaniu korupcji, ze szczególnym uwzględnieniem zwalczania przestępczości zorganizowanej w przypadku Bułgarii; podkreśla szczególne znaczenie podjęcia wszelkich wymaganych działań w celu zwalczania handlu ludźmi oraz znacznej poprawy poziomu integracji społecznej Romów, w szczególności w zakresie mieszkalnictwa, opieki zdrowotnej, edukacji i bezrobocia;
8. Kolejne etapy okresu refleksji i analizy na temat przyszłości Europy (Rada Europejska w dniach 15-16 czerwca 2006)
Wnioski o głosowanie imienne PSE ust. 7 i głosowanie końcowe IND/DEM: popr. 13 ALDE: popr. 1, 4, 5, ust. 7 i głosowanie końcowe GUE/NGL: część druga poprawki 2 VertsALE popr. 1, 4, 5, 11 i głosowanie końcowe Wnioski o głosowanie podzielone PSE: ust.7 pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów "w celu ustalenia, … będzie ich zdaniem możliwe" druga część: te słowa PPE-DE, GUE/NGL: popr. 2 pierwsza część: "przestrzega przed … podziałów w Unii" druga część: "z tego względu ... Unii jako całości" GUE/NGL: popr. 5 pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów "w drodze strukturalnych i merytorycznych poprawek do konstytucji z 2004 r." druga część: "w drodze strukturalnych i merytorycznych poprawek do konstytucji z 2004 r." popr. 13 pierwsza część: "przypomina, że implementacja … jednomyślnej ratyfikacji i" druga część: "uroczyście wyraża … oraz 61,6% głosów przeciw"