Alterações da comissão competente – votação em bloco
1-28 30-61
comissão
+
Alterações da comissão competente - votação em separado
29
comissão
VP
1
+
alterado oralmente
2
+
votação: proposta alterada
+
votação: resolução legislativa
votação adiada (artº 53º, § 2 do Regimento)
As alterações 4 e 5 foram fundidas e a alteração 62 foi anulada. Pedidos de votação por partes GUE/NGL: Alt 29 1ª parte: Todo o texto, execepto o nº 6; 2ª parte: Nº 6 Diversos O relator apresenta uma alteração oral visando a substituição do termo "compromissos" pelo termo "acordos", na alt. 29 (artigo 8º quinquies, nº 5)
Pedidos de votação nominal IND/DEM: alts 1, 9, §§ 2, 4 e votação final Pedidos de votação em separado PSE § 3 IND/DEM: considerando M e § 5 GUE/NGL: §§ 4 e 5 Pedidos de votação por partes PSE: Considerando E 1ª parte: Até "primeiro e terceiro pilares" 2ª parte: restante texto
6. Não discriminação e igualdade de oportunidades para todos
Pedidos de votação nominal Verts/ALE: alt. 16, § 25 e votação final Pedidos de votação em separado PPE-DE: travessão 4, considerandos D, E, J, R, S, §§ 7, 10, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 23 e 24 ALDE: § 25 Pedidos de votação por partes PPE-DE: Considerando P 1ª parte: até "para combater este fenómeno" 2ª parte: restante texto § 6 1ª parte: até "situação seja corrigida;" 2ª parte: restante texto § 30 1ª parte: até "na legislação da UE;" 2ª parte: restante texto Diversos O relator propõe que os travessões 7 e 8 sejam invertidos.
7. Bulgária e Roménia (Conselho Europeu de 15 e 16 de Junho de 2006)
Diversos José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, em nome do grupo PPE-DE, propõe a seguinte alteração oral ao nº 6 da proposta de resolução comum: Realça a necessidade de ambos os países continuarem a consolidar a reforma dos respectivos sistemas judiciais em curso, através do reforço da transparência, da eficácia e da imparcialidade do sistema judiciário e da apresentação de mais resultados significativos no combate à corrupção, com especial ênfase na luta contra o crime organizado no que diz respeito à Bulgária; salienta a extrema importância da adopção de medidas necessárias para lutar contra o tráfico de seres humanos e do reforço significativo da inclusão social das comunidades Roma, em especial nos domínios da habitação, dos cuidados de saúde, da educação e do desemprego;
8. Próximas etapas do período de reflexão e análise sobre o futuro da Europa (Conselho Europeu de 15 e 16 de Junho de 2006)
Proposta de resolução da Comissão AFCO (B6-0327/2006)
antes do § 1
13
IND/DEM
div/VN
1
—
145, 432, 5
2
—
127, 453, 26
§ 1
1
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS eo
VN
—
185, 426, 21
§ 2
2
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS eo
VP
1 / VE
—
305, 309, 16
2/VN
+
421, 100, 22
§
texto original
↓
após o § 2
7
ALDE+ BERÈS eo
VE
+
329, 266, 40
§ 4
12
Verts/ALE
+
§ 5
3
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS eo
—
após o § 5
11
Verts/ALE
VN
—
153, 466, 18
§ 6
4
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS eo
VN
—
169, 440, 32
§ 7
5
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS eo
div/VN
1
—
186, 450, 10
2
↓
§
texto original
div/VN
1
+
393, 226, 10
2
+
343, 261, 7
§ 11, alínea f)
6
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS eo
+
Considerando A
8/rev
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS eo
—
Considerando D
9/rev
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS eo
—
após o cons. F
10/rev
ALDE, Verts/ALE+ BERÈS eo
—
votação: resolução (conjunto)
VN
+
347, 212, 70
Pedidos de votação nominal PSE § 7 e votação final IND/DEM: alt. 13 ALDE: alts 1, 4, 5, § 7 e votação final GUE/NGL: 2ª parte da alt. 2 Verts/ALE alts 1, 4, 5, 11 e votação final Pedidos de votação por partes PSE: § 7 1ª parte: texto sem a parte ", a fim de analisar se e em que condições é que será possível a esses países retomar o processo de ratificação;" 2ª parte: esta parte PPE-DE, GUE/NGL: alt.2 1ª parte: até "União fragilizada e dividida;" 2ª parte: restante texto GUE/NGL: alt.5 1ª parte: até "tomada em conta," 2ª parte: restante texto alt.13 1ª parte: até "a ratificação unânime" 2ª parte: restante texto