PDN 4 aá 5 boli spojenéspojedné do jedného PDN a PDN 62 bol zrušený. Žiadosti o hlasovanie po èastiach GUE/NGL: PDN 29 1.èas: Celý pozmeòujúci a doplòujúci návrh okrem odseku 6 2.èas: odsek 6 Rôzne Spravodajca navrhol ústny PDN, ktorým sa v PDN 29 (èlánok 8d ods. 5) nahrádza slovo „"záväzkov“" slovom „"dohôd“.".
4. Plánovanie pripravenosti a reakcie na pandémiu chrípky v ES
Žiadosti o hlasovanie pod¾a mien IND/DEM: PDN 1, 9, §§ 2, 4 a koneèné hlasovanie Žiadosti o oddelené hlasovanie PSE § 3 IND/DEM: odôv. M a § 5 GUE/NGL: §§ 4 a 5 Žiadosti o hlasovanie po èastiach PSE: Odôvodnenie E 1.èas: „keïže judikatúra ... a treom pilieri“ 2.èas: „a zároveò stanovuje ... procesnému právu“
6. Rámcová stratégia pre nediskrimináciu a pre rovnaké príležitosti pre všetkých
Žiadosti o hlasovanie pod¾a mien Verts/ALE: PDN 16, § 25 a koneèné hlasovanie Žiadosti o oddelené hlasovanie PPE-DE: právne východisko 4, odôvodnenia D, E, J, R, S, §§ 7, 10, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 23 a 24 ALDE: § 25 Žiadosti o hlasovanie po èastiach PPE-DE: Odôvodnenie P 1.èas: „keïže, ako zdôrazòuje ... antidiskriminaèných politík“ 2.èas: „nedostatok adekvátnych ... prospech takýchto skupín“ § 6 1.èas: „vyjadruje ¾útos ... táto situácia napravila“ 2.èas: „trvá na tom, aby ... vykonávajú v tomto rámci“ § 30 1.èas: „naliehavo žiada ... v práve EÚ“ 2.èas: „žiada, aby bol ... princíp vzájomného uznávania“ Rôzne Spravodajca navrhol aby boli právne východiská 7 a 8 prehodené.
Rôzne José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, v mene skupiny PPE-DEEPP-ED navrhol ústny PDN, ktorý sa týka zmeny a doplnenia odseku 6: „"zdôrazòuje, že pre obe krajiny je potrebné, aby pokraèovali v konsolidácii prebiehajúcej reformy svojho súdnictva, a to ïalším posilòovaním transparentnosti, efektívnosti a nestrannosti súdnictva, a preukázali sa ïalšími podstatnými výsledkami v boji proti korupcii a v prípade Bulharska s osobitným dôrazom na boj proti organizovanému zloèinu; vyzdvihuje mimoriadnu dôležitos prijímania všetkých opatrení potrebných na boj proti obchodovaniu s ¾uïmi a na podstatné zvýšenie miery sociálneho zaèlenenia rómskych spoloèenstiev, najmä pokia¾ ide o otázky bývania, zdravotnej starostlivosti, vzdelávania a zamestnanosti;“ ;"
8. Ďalšie kroky v období úvah a analýzy budúcnosti Európy (Európska rada, 15. - .-16.jún 2006)
Žiadosti o hlasovanie pod¾a mien PSE § 7 a koneèné hlasovanie IND/DEM: PDN 13 ALDE: PDN 1, 4, 5, § 7 a koneèné hlasovanie GUE/NGL: 2. èas PDN 2 VertsALE PDN 1, 4, 5, 11 a koneèné hlasovanie Žiadosti o hlasovanie po èastiach PSE: § 7 1.èas: Celý text okrem slov „"s cie¾om posúdi, èi ... obnovi ratifikaèný proces“" 2.èas: tieto slová PPE-DE, GUE/NGL: PDN 2 1.èas: Celý text okrem slov „"s cie¾om posúdi, èi ... obnovi ratifikaèný proces“" 2.èas: tieto slová GUE/NGL: PDN 5 1.èas: „vyzýva všetky inštitúcie ... a iných štátoch“ 2.èas: „prostredníctvom... z roku 2004“ PDN 13 1.èas: „pripomína, že ... ratifikáciu a“ 2.èas: „prejavuje svoju úctu ... proti jej prijatiu“