Report: Philippe MORILLON (A6-0169/2006)

Subject	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote		+

Amendments 8 and 9 did not concern all language versions and were therefore not put to the vote (Rule 151(1)(d)).

Report: Jerzy BUZEK (A6-0202/2006)

Subject

Am No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Amendments by the committee responsible – block vote

1-32 34-41 43-46 48-50 52-54 57 60-65 67-70 72-80 82-97 99 101-119 121 123-126 128-155 157-161 163-164 167-175 177-184 186-192 194-264 266-272 274-277 279-315

Committee

+

Amendments by the committee responsible – separate vote

51

Committee

sep/EV

+

354, 187, 3

55

Committee

sep

+

56

Committee

sep

+

58

Committee

sep

+

59

Committee

sep

+

71

Committee

sep

+

162

Committee

sep

+

265

Committee

sep

+

273

Committee

split

1

+

2

-

278

Committee

RCV

+

297, 259, 6

Article 2, § 2

349= 360=

Verts/ALE FREITAS et al

+

Article 6

354

GARGANI et al

RCV

-

238, 287, 40

319

NIEBLER et al

RCV

-

255, 274, 35

66

Committee

RCV

+

284, 249, 32

317

PURVIS et al

↓

355

ZÁBORSKÁ et al

RCV

-

216, 309, 36

Annex 1, Chapter 1, ‘Cooperation’

§ 3, after point (2)

350= 361=

Verts/ALE FREITAS et al

EV

+

340, 191, 5

after § 10

334

Verts/ALE et al

RCV

+

544, 6, 12

after § 11

81

Committee

EV

+

382, 146, 9

318

NIEBLER et al

↓

Sub-heading ‘International cooperation’

335

Verts/ALE et al

RCV

-

108, 425, 6

Theme 1, ‘Health’

Sub-heading ‘rationale’, § 2

336

Verts/ALE

-

98

Committee

+

Sub-heading ‘rationale’, § 4

100

Committee

+

325

GUE/NGL+ Verts/ALE

RCV

-

86, 462, 8

337

Verts/ALE

W

Theme 2, ‘Food’

Sub-heading ‘rationale’, § 1

327

Verts/ALE

W

120

Committee

+

Sub-heading ‘activities’, bullet 1

328

Verts/ALE

W

122

Committee

+

After Theme 2

New theme

351= 359= 362=

Verts/ALE PSE FREITAS et al

+

Theme 3, ‘Information’

Sub-heading ‘rationale’, § 2

127

Committee

+

321/rev

GUE/NGL

RCV

-

80, 474, 4

329

Verts/ALE

RCV

-

108, 445, 11

Sub-heading ‘activities’, bullet 1, indent 4

322/rev

GUE/NGL+ Verts/ALE

RCV

-

110, 450, 12

Sub-heading ‘activities’, bullet 3, indent 3

324/rev

GUE/NGL+ Verts/ALE

RCV

+

292, 265, 12

Theme 4, ‘Nanosciences’

Sub-heading ‘activities’, § 1

332

Verts/ALE

W

Sub-heading ‘activities’, bullet 1, indent 1

339

Verts/ALE

-

156CP

Committee

+

Sub-heading ‘activities’, remainder of bullet 1

156CP

Committee

+

Theme 5, ‘Energy’

Sub-heading ‘objective’, after § 1

320

PSE

RCV

+

314, 225, 18

Sub-heading ‘activities’, bullet 5

341

Verts/ALE

-

165

Committee

+

Sub-heading ‘activities’, bullet 6

342

Verts/ALE

W

166

Committee

RCV

+

482, 66, 16

Sub-heading ‘activities’, § 1a (new)

340

Verts/ALE

-

Theme 6, ‘Environment’

Sub-heading ‘activities’, bullet 1, indent 2

331

Verts/ALE

-

176

Committee

+

Sub-heading ‘activities’, after bullet 4

330

Verts/ALE

-

Theme 7, ‘Transport’

Sub-heading ‘rationale’, § 2

343

Verts/ALE+ GUE/NGL

-

185

Committee

+

Sub-heading ‘rationale’, after § 3

344

Verts/ALE+ GUE/NGL

-

Sub-heading ‘activities’, bullet 2, indent 1

345

Verts/ALE+ GUE/NGL

-

193

Committee

+

Sub-heading ‘activities’, bullet 2, after indent 3

346

Verts/ALE+ GUE/NGL

-

Theme 8, ‘Socio-economic sciences’

Sub-heading ‘activities’, after bullet 7

347

Verts/ALE et al

EV

+

289, 255, 7

Theme 9.1, ‘Security’

Sub-heading ‘activities’, after bullet 1

323

GUE/NGL+ Verts/ALE

RCV

-

143, 419, 5

Recitals

After recital 1

326

Verts/ALE

-

348

Verts/ALE

RCV

-

74, 492, 4

After recital 4

356

ZÁBORSKÁ et al

RCV

-

237, 287, 50

357

ZÁBORSKÁ et al

RCV

-

257, 279, 41

Recital 17

33

Committee

+

333

Verts/ALE

-

Recital 21

42

Committee

RCV

+

518, 28, 27

352

GARGANI et al

RCV

-

248, 294, 34

Recital 25

358

NIEBLER et al

RCV

-

246, 297, 32

316

PURVIS et al

RCV

-

77, 452, 44

47

Committee

RCV

+

284, 262, 28

353

GARGANI et al

RCV

-

259, 280, 38

vote: amended proposal

+

vote: legislative resolution

+

Amendment 338 had been withdrawn. Amendments 327, 328, 337, 332 and 342 had also been withdrawn. Requests for roll-call votes Verts/ALE: ams 47, 278, 316, 320, 329, 334, 335, 348, 352, 353, 356, 357, 358 and 319, 66, 354, 355, 166 GUE/NGL: ams 325, 321/rev, 322/rev, 324/rev, 323 PSE: ams 66, 47 IND/DEM: ams 352, 356, 357, 358, 316, 42, 66 Requests for separate votes PSE: ams 51, 55, 56, 58, 59, 71, 81, 265, 273 IND/DEM: ams 353, 354, 355, 319, 317, 47 PPE-DE: am 278 Verts/ALE: am 162 Requests for split votes PPE-DE am 273 First part: up to ‘will be ensured’ Second part: remainder

Report: Jerzy BUZEK (A6-0203/2006)

Subject	Am No		Author	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – block vote		1-2 5-8 16 19-23	Committee		+
Amendments by the committee responsible – separate vote		24	Committee	RCV	+	395, 119, 21
Article 2, § 1		26	Verts/ALE		-
Article 3, § 1, introductory phrase		3	Committee		+
		36CP	PPE-DE		↓
Article 3, § 1, point (a)		27	Verts/ALE	RCV	-	93, 443, 22
		36CP	PPE-DE	EV	-	252, 296, 7
		4CP	Committee		+
Article 3, § 1, point (b)		28	Verts/ALE	RCV	-	122, 431, 13
		4CP	Committee	EV	-	236, 299, 11
		36CP	PPE-DE	EV	-	247, 293, 14
Article 3, § 1, point (c)		36CP	PPE-DE		-
		4CP	Committee		+
Annex 1, section on ‘Fusion energy research’		29	Verts/ALE		-
		10 12-15	Committee		+
		11	Committee	sep/EV	+	393, 142, 29
Annex 1, section on ‘Nuclear Fission and Radiation Protection’, title		30	Verts/ALE		-
Annex 1, section on ‘Nuclear Fission and Radiation Protection’, ‘Objective’		31	Verts/ALE		-
Annex 1, section on ‘Nuclear Fission and Radiation Protection’, bullet 1		32	Verts/ALE		-
		17	Committee		+
Annex 1, section on ‘Nuclear Fission and Radiation Protection’, bullet 2		33	Verts/ALE		-
		18	Committee		+
Annex 2		34	Verts/ALE		-
		35	Verts/ALE		-
Recital 6		25	Verts/ALE		-
vote: amended proposal				RCV	+	457, 97, 22
vote: legislative resolution					+

Amendments 37 to 41 had been withdrawn. Amendment 9 did not concern all language versions and was therefore not put to the vote (Rule 151(1)(d)). Requests for roll-call votes Verts/ALE: ams 24, 27, 28 and amended proposal Requests for separate votes Verts/ALE: am 24 PSE: am 11

Report: Paolo COSTA (A6-0194/2006)

Subject	Am No		Author	RCV, etc.	Vote		RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – block vote		1-5 7 9-11 13-18 20-21 23-27 29-40 43-56 58-73 75-76 83-85	Committee			+
Amendments by the committee responsible – separate vote		6	Committee	sep		+
		8	Committee	sep		+
		19	Committee	sep		+
		22	Committee	sep		+
		41	Committee	sep		+
		42	Committee	sep		+
		57	Committee	sep		+
		74	Committee	sep/EV		+	356, 190, 10
		82	Committee	sep/EV		+	295, 235, 6
Article 2, after § 1		89	de GRANDES PASCUAL et al			-
		91	PSE	RCV		-	207, 348, 15
		12	Committee			+
Article 3, point 26		86	BRADBOURN et al			-
		28	Committee			+
Article 5, §§ 2 and 3		88	BRADBOURN et al	RCV		-	78, 470, 12
Annex, Chapter 10		87	BRADBOURN et al	RCV		-	53, 505, 13
		77-81	Committee			+
Annex, Chapter 12, after § 1		90	PSE	RCV		-	243, 316, 16
vote: amended proposal						+
vote: legislative resolution						+

The EN version of amendments 35 and 63 was the reference version. Amendments 23 and 25 had been merged. Requests for roll-call votes PPE-DE: ams 87, 88, 91 PSE: am 90 Requests for separate votes PPE-DE: ams 6, 8, 41, 42, 57, 74 GUE/NGL: ams 19, 22 PSE: am 82

Report: Werner LANGEN (A6-0200/2006)

Subject	Am No	Author	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
vote: proposal				+
vote: legislative resolution			RCV	+	490, 13, 63

Requests for roll-call votes PPE-DE: final vote

Motions for resolutions: B6-0340/2006, B6-0351/2006, B6-0352/2006, B6-0353/2006, B6-355/2006, B6-0358/2006

Subject		Am No		Author		RCV, etc.		Vote		RCV/EV – remarks
Joint motion for a resolution RC-B6-0340/2006 (PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, UEN)
vote: resolution (as a whole)					EV		+		264, 28, 253
Motions for resolutions by political groups
B6-0340/2006			ALDE				↓
B6-0351/2006			PSE				↓
B6-0352/2006			PPE-DE				↓
B6-0353/2006			Verts/ALE				↓
B6-0355/2006			GUE/NGL				↓
B6-0358/2006			UEN				↓

Motions for resolutions: B6-0338/2006, B6-0339/2006, B6-0349/2006, B6-0354/2006, B6-0356/2006, B6-0357/2006

Subject	Am No		Author	RCV, etc.	Vote		RCV/EV – remarks
Joint motion for a resolution RC-B6-0338/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, UEN)
after § 2		1	PSE			+
		2	PSE			+
§ 4		7	ALDE	RCV		-	167, 380, 16
		6	GUE/NGL			-
after § 5		3	Verts/ALE	EV		-	239, 298, 17
after § 8		4	Verts/ALE			+
§ 12		5	Verts/ALE			+
vote: resolution (as a whole)						+
Motions for resolutions by political groups
B6-0338/2006			ALDE			↓
B6-0339/2006			PPE-DE			↓
B6-0349/2006			PSE			↓
B6-0354/2006			Verts/ALE			↓
B6-0356/2006			GUE/NGL			↓
B6-0357/2006			UEN			↓

Amendment 7 by the ALDE Group sought to replace § 4 and not to insert a new paragraph after § 3, as indicated on the amendment. Requests for roll-call votes ALDE: am 7

Motion for a resolution: B6-0371/2006

Subject	Am No	Author	RCV, etc.		Vote	RCV/EV – remarks
Joint motion for a resolution RC-B6-0371/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, UEN)
vote: resolution (as a whole)					+

Motion for a resolution: B6-0335/2006

Subject	Am No	Author	RCV, etc.	Vote		RCV/EV – remarks
Joint motion for a resolution RC-B6-0335/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, UEN+BLOKLAND)
§ 4	9	PPE-DE		+
§ 5	10	PPE-DE		+
	24	GUE/NGL		↓
§ 6	25	GUE/NGL		-
§ 7	11	PPE-DE		+
§ 8	12	PPE-DE		+
§ 10	2	PSE	EV	+	306, 223, 11
§ 12	8	PPE-DE+ALDE		+
	§	original text		↓
§ 13	3	PSE		+
after § 13	21	PSE		+
§ 14	13	PPE-DE		+
§ 16	26	GUE/NGL		-
§ 17	22	PSE		-
§ 18	§	original text	sep	+
§ 19	§	original text		+	oral amendment
§ 22	7	ALDE		+
§ 24	1D	PSE		-
§ 25	14	PPE-DE		+
§ 27	4	PSE	EV	+	299, 218, 12
§ 28	5	PSE		+
	17	Verts/ALE		+
§ 29	15	PPE-DE		+
§ 30	16	PPE-DE		+
	27	GUE/NGL	EV	-	211, 318, 12
§ 31	18	Verts/ALE		+
§ 32	6D	PSE		+
§ 33	§	original text	split
			1	+
			2/EV	+	271, 264, 23
recital C	19	PSE		-
recital D	23	GUE/NGL		-
recital E	20	PSE		-
vote: resolution (as a whole)				+

Requests for separate votes PPE-DE: § 18 Requests for split votes PPE-DE § 33 First part: up to ‘sustainable development’ Second part: remainder Miscellaneous Anders Wijkman moved an oral amendment to paragraph 19, which then read as follows: ‘19. Considers that sustainable development should be seen more as an economic opportunity than as a constraint, and as a spur to technological innovation and investment; calls, therefore, upon the Commission to ensure effective coordination of the Union’s growth strategies, integrating information and communications technologies and resource-efficient technologies for sustainable development and ‘smart growth’ both at home and abroad;’

Motions for resolutions: B6-0328/2006, B6-0329/2006, B6-0330/2006, B6-0331/2006, B6-0332/2006, B6-0333/2006

Subject	Am No		Author	RCV, etc.		Vote	RCV/EV – remarks
Motions for resolutions by political groups
B6-0328/2006			PPE-DE	EV		-	245, 303, 9
B6-0329/2006			UEN	EV		-	230, 306, 8
Joint motion for a resolution RC-B6-0330/2006 (PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 1	§	original text		split/RCV
				1		+	512, 31, 8
				2		+	315, 216, 16
				3		+	485, 54, 8
				4		+	312, 220, 13
after § 1	1	Verts/ALE		EV		+	308, 233, 15
§ 2	§	original text		split/RCV			oral amendment
				1		+	506, 22, 15
				2		+	328, 205, 13
after § 2	2	Verts/ALE				+
§ 4	§	original text		RCV		+	298, 201, 43
§ 10	§	original text		RCV		+	517, 26, 11
§ 11	§	original text		split/RCV
				1		+	506, 22, 7
				2		+	300, 237, 12
§ 14	§	original text		RCV		+	510, 30, 16
recital A	§	original text				+	oral amendment
recital B	§	original text		split/RCV
				1		+	511, 36, 12
				2		-	106, 436, 19
recital F	§	original text		RCV		+	469, 69, 15
vote: resolution (as a whole)				RCV		+	301, 161, 102
Motions for resolutions by political groups
B6-0330/2006			GUE/NGL		↓
B6-0331/2006			ALDE		↓
B6-0332/2006			Verts/ALE		↓
B6-0333/2006			PSE		↓

Requests for roll-call votes IND/DEM: §§ 10, 14 and final vote UEN: recital F and § 4 Requests for split votes UEN Recital B First part: text as a whole without the words ‘most recently Belgium, France, Germany and Poland’ Second part: those words § 1 First part: ‘deplores the fact ... to the restart the work on it’ Second part: ‘and on the Council ... or other irrational grounds’ Third part: ‘calls on the Member States ... which fail to do so’ Fourth part: remainder § 2 First part: up to ‘place in Warsaw’ Second part: remainder § 11 First part: text as a whole without the words ‘some of which have recently acceded to government in Poland’ Second part: those words Miscellaneous Martine Roure, on behalf of the PSE Group, moved an oral amendment to the introductory sentence of paragraph 2, which then read as follows: ‘2. Strongly condemns all racist and hate attacks, urges all national authorities to do everything in their power to punish those responsible and to fight the climate of impunity with respect to those attacks; expresses its solidarity with all victims of such attacks and their families, including: ...’ [The corresponding text in indent 6 was deleted] Sophia in ‘t Veld moved an oral amendment to recital A, which then read as follows: ‘A. whereas racism, xenophobia, anti-Semitism, homophobia and anti-gypsyism are motivated by irrational reasons and are sometimes linked to social marginalisation, exclusion and unemployment, as well as by a refusal to conceive diversity in our societies as a source of richness,’

Motion for a resolution: B6-0334/2006

Subject	Am No	Author		RCV, etc.	Vote		RCV/EV – remarks
Motion for a resolution B6-0334/2006 (AFET Committee)
vote: resolution (as a whole)					+

Report: Michael CRAMER (A6-0183/2006)

Subject	Am No		Author	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
after § 12		1	IND/DEM		-
after § 26		2	IND/DEM		-
§ 31		3	IND/DEM		-
vote: resolution (as a whole)				RCV	+	527, 13, 8

Requests for roll-call votes PPE-DE: final vote

Report: Seán Ó NEACHTAIN (A6-0141/2006)

Subject	Am No	Author	RCV, etc.	Vote		RCV/EV – remarks
title	5	PSE			see note below
after § 4	6	Verts/ALE		-
§ 14	8	GUE/NGL	EV	-	212, 306, 9
§ 15	§	original text	sep	+
§ 18	2	ALDE	EV	+	289, 240, 9
	§	original text	sep	↓
§ 19	3D	ALDE		-
§ 20	§	original text	sep	+
after § 20	9	GUE/NGL	RCV	-	212, 317, 4
after § 21	10	GUE/NGL	RCV	-	182, 359, 3
after § 26	11	GUE/NGL		-
§ 28	4	ALDE		-
Recital J	1	ALDE	EV	+	311, 221, 6
After recital N	7	GUE/NGL	RCV	-	237, 290, 7
vote: resolution (as a whole)				+

Amendment 5 had been ruled inadmissible on the grounds that changes to the title of an own-initiative report must be authorised by the Conference of Presidents. At its meeting of 14 June 2006, the Conference of Presidents had decided to change the title to read as follows: ‘Inshore fishing and the problems encountered by inshore fishing communities’. Requests for separate votes Verts/ALE: §§ 15, 18, 19 [see deleting amendment], 20 Requests for roll-call votes GUE/NGL: ams 7, 9, 10

Report: Herbert BÖSCH (A6-0185/2006)

Subject		Am No	Author		RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
§ 28	1			PSE		+
§ 52	3			PSE+Verts/ALE		+
§ 53	4			PSE+Verts/ALE		+
after § 64	6			GUE/NGL	RCV	+	455, 68, 5
§ 65	5			PSE		+
§ 69	2			PSE		+
§ 72	§			original text	RCV	+	514, 3, 4
vote: resolution (as a whole)						+

Requests for roll-call votes PPE-DE: § 72 GUE/NGL: am 6

Motions for resolutions: B6-0337/2006, B6-0359/2006, B6-0362/2006, B6-0364/2006, B6-0367/2006

Subject		Am No		Author	RCV, etc.		Vote		RCV/EV – remarks
Joint motion for a resolution RC-B6-0337/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN)
§ 5			§	original text				+		oral amendment
§ 7			§	original text		split
						1	+
						2/EV	+			46, 28, 0
Recital E			§	original text		sep	+
Recital G			§	original text		split
						1	+
						2	+
vote: resolution (as a whole)							+
Motions for resolutions by political groups
B6-0337/2006				Verts/ALE			↓
B6-0359/2006				GUE/NGL			↓
B6-0362/2006				ALDE			↓
B6-0364/2006				PPE-DE, PSE			↓
B6-0367/2006				UEN			↓

Requests for split votes PSE § 7 First part: text as a whole without the word ‘institutional’ Second part: that word Recital G First part: text as a whole without the words ‘and Senior Minister Ramos Horta on behalf of’ Second part: those words Request for separate vote PSE: Recital E Miscellaneous Ana Maria Gomes moved an oral amendment to paragraph 5, which then read as follows: ‘5. Stresses that the process of gradual reduction of the UN mission in East Timor over the last four years must be reversed and asks for the urgent deployment of a UN-led police force to help restore stability and a UN mandated peace-keeping force as requested by the East Timorese authorities on 13 June 2006;’

Motions for resolutions: B6-0342/2006, B6-0350/2006, B6-0360/2006, B6-0365/2006, B6-0370/2006, B6-0372/2006

Subject	Am No	Author		RCV, etc.	Vote		RCV/EV – remarks
Joint motion for a resolution RC-B6-0342/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, UEN)
vote: resolution (as a whole)					+		Oral amendment to recital D
Motions for resolutions by political groups
B6-0342/2006		ALDE				↓
B6-0350/2006		PSE				↓
B6-0360/2006		GUE/NGL				↓
B6-0365/2006		PPE-DE				↓
B6-0370/2006		Verts/ALE				↓
B6-0372/2006		UEN				↓

Miscellaneous: Tobias Pflüger moved an oral amendment to recital D, which then read as follows: ‘D. whereas in May 2006, after signing a petition for improved Syrian-Lebanese relations in view of UN Security Council Resolution 1680, it was reported that several civil society activists were arrested and tortured, notably including the lawyer Anwar al Bunni, the writer Michel Kilo as well as others, such as Khalil Hussein, Dr Safwan Tayfour, Mahmoud Issa, Fateh Jammous, Professor Suleiman Achmar, Nidal Derwiche, Suleiman Shummor, Ghalem Amer, Muhammad Mahfud, and Mahmoud Meri’i, and more recently Mr Yasser Melhem and Mr Omar Adlabi;’

Motions for resolutions: B6-0341/2006, B6-0361/2006, B6-0363/2006, B6-0366/2006, B6-0368/2006, B6-0369/2006

Subject		Am No		Author	RCV, etc.		Vote	RCV/EV – remarks
Joint motion for a resolution RC-B6-0341/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, IND/DEM)
§ 9		§	original text		split
					1		+
					2		+
vote: resolution (as a whole)					RCV		+		68, 2, 1
Motions for resolutions by political groups
B6-0341/2006				ALDE			↓
B6-0361/2006				GUE/NGL			↓
B6-0363/2006				PSE			↓
B6-0366/2006				PPE-DE			↓
B6-0368/2006				IND/DEM			↓
B6-0369/2006				Verts/ALE			↓

Request for roll-call vote PPE-DE: final vote Requests for split votes PSE § 9 First part: up to ‘distribution of food in the country’ Second part: remainder