5. EAKR, ESR, koheesiorahasto (yleiset säännökset) *** - Koheesiorahaston perustaminen *** - Euroopan sosiaalirahasto ***II - Euroopan aluekehitysrahasto ***II - Eurooppalainen alueellisen yhteistyön yhtymä (EAYY) ***II (keskustelu)

Sanatarkat istuntoselostukset

Suositus: Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta [09077/2006 - C6-0192/2006 - 2004/0163(AVC)] - Aluekehitysvaliokunta. Esittelijä: Konstantinos Hatzidakis (A6-0224/2006)

Suositus: Ehdotus neuvoston asetukseksi koheesiorahaston perustamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1164/94 kumoamisesta [09078/2006 - C6-0191/2006 - 2004/0166(AVC)] - Aluekehitysvaliokunta. Esittelijä: Alfonso Andria (A6-0226/2006)

Suositus toiseen käsittelyyn: Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi Euroopan sosiaalirahastosta ja asetuksen (EY) N:o 1784/1999 kumoamisesta [09060/4/2006 – C6 0188/2006 – 2004/0165(COD)] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta. Esittelijä: José Albino Silva Peneda (A6-0220/2006)

Suositus toiseen käsittelyyn: Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi Euroopan aluekehitysrahastosta ja
asetuksen (EY) N:o 1783/1999 kumoamisesta [09059/4/2006 - C6-0187/2006 - 2004/0167(COD)] - Aluekehitysvaliokunta. Esittelijä: Giovanni Claudio Fava (A6-0225/2006)

Suositus toiseen käsittelyyn: Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi eurooppalaisesta alueellisen yhteistyön yhtymästä (EAYY) [09062/2/2006 - C6-0189/2006 - 2004/0168(COD)] - Aluekehitysvaliokunta. Esittelijä: Jan Olbrycht (A6-0227/2006)

Konstantinos Hatzidakis esitteli suosituksen A6-0224/2006.

Puhetta johti
varapuhemies Luigi COCILOVO

Alfonso Andria esitteli suosituksen A6-0226/2006.

José Albino Silva Peneda esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn A6-0220/2006.

Giovanni Claudio Fava esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn A6-0225/2006.

Jan Olbrycht esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn A6-0227/2006.

Puheenvuorot: Hannes Manninen (neuvoston puheenjohtaja), Danuta Hübner (komission jäsen) ja Vladimír Špidla (komission jäsen).

Puheenvuorot: Jacek Protasiewicz (EMPL-valiokunnan lausunnon valmistelija), Gerardo Galeote PPE-DE-ryhmän puolesta, Constanze Angela Krehl PSE-ryhmän puolesta, Jean Marie Beaupuy ALDE-ryhmän puolesta, Elisabeth Schroedter Verts/ALE-ryhmän puolesta, Pedro Guerreiro GUE/NGL-ryhmän puolesta, Mieczysław Edmund Janowski UEN-ryhmän puolesta ja Vladimír Železný IND/DEM-ryhmän puolesta.

Puhetta johti
varapuhemies Ingo FRIEDRICH

Puheenvuorot: Jana Bobošíková, Rolf Berend, Alain Hutchinson, Mojca Drčar Murko, Gisela Kallenbach, Bairbre de Brún, Guntars Krasts, Graham Booth, Jan Tadeusz Masiel, Ambroise Guellec, Iratxe García Pérez, Marian Harkin, Alyn Smith, Kyriacos Triantaphyllides, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Georgios Karatzaferis, Peter Baco, Markus Pieper, Karin Jöns, Paavo Väyrynen, Luca Romagnoli, Oldřich Vlasák, Zita Gurmai, Nathalie Griesbeck, László Surján, Magda Kósáné Kovács, Antonio López-Istúriz White, Bernadette Bourzai, Francesco Musotto, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Ria Oomen-Ruijten, Gábor Harangozó, Lambert van Nistelrooij, Stavros Arnaoutakis, Hannes Manninen, Danuta Hübner ja Vladimír Špidla.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 4.7.2006, kohta 6.11, istunnon pöytäkirja 4.7.2006, kohta 6.12, istunnon pöytäkirja 4.7.2006, kohta 6.7, istunnon pöytäkirja 4.7.2006, kohta 6.8 ja istunnon pöytäkirja 4.7.2006, kohta 6.9.