5. ERDF, FSE, Fond ta' Koeżjoni (dispożizzjonijiet ġenerali) *** - It-twaqqif ta' Fond ta' Koeżjoni *** - Il-Fond Soċjali Ewropew ***II - Il-Fond Ewropew għall-iżvilupp reġjonali ***II - Grupp Ewropew ta' koperazzjoni territorjali (EGTC) ***II (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rakkomandazzjoni dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jwaqqaf dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjunali (ERDF), il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta' Koeżjoni u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1260/1999 [09077/2006 - C6-0192/2006 - 2004/0163(AVC)] - Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. Rapporteur: Konstantinos Hatzidakis (A6-0224/2006)

Rakkomandazzjoni dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabilixxi Fond ta' Koeżjoni u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1164/94 [09078/2006 - C6-0191/2006 - 2004/0166(AVC)] - Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. Rapporteur: Alfonso Andria (A6-0226/2006)

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar pożizzjoni komuni tal-Kunsill bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-Fond Soċjali Ewropew u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1784/1999 [09060/4/2006 – C6 0188/2006 – 2004/0165(COD)] - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Rapporteur: José Albino Silva Peneda (A6-0220/2006)

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar pożizzjoni komuni tal-Kunsill bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Ewropew għall-iżvilupp reġjonali u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1783/1999 [09059/4/2006 - C6-0187/2006 - 2004/0167(COD)] - Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. Rapporteur: Giovanni Claudio Fava (A6-0225/2006)

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni Komuni tal-Kunsill bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabilixxi grupp Ewropew ta' koperazzjoni territorjali (EGTC) [09062/2/2006 - C6-0189/2006 - 2004/0168(COD)] - Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. Rapporteur: Jan Olbrycht (A6-0227/2006)

Konstantinos Hatzidakis ippreżenta r-rakkomandazzjoni A6-0224/2006.

IPPRESIEDA Luigi COCILOVO
Viċi President

Alfonso Andria ippreżenta r-rakkomandazzjoni A6-0226/2006.

José Albino Silva Peneda ippreżenta r-rakkomandazzjoni għat-tieni qari A6-0220/2006.

Giovanni Claudio Fava ippreżenta r-rakkomandazzjoni għat-tieni qari A6-0225/2006.

Jan Olbrycht ippreżenta r-rakkomandazzjoni għat-tieni qari A6-0227/2006.

Tkellmu: Hannes Manninen (President fil-kariga tal-Kunsill), Danuta Hübner (Membru tal-Kummissjoni) u Vladimír Špidla (Membru tal-Kummissjoni).

Tkellmu: Jacek Protasiewicz (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL), Gerardo Galeote f'isem il-grupp PPE-DE, Constanze Angela Krehl f'isem il-grupp PSE, Jean Marie Beaupuy f'isem il-grupp ALDE, Elisabeth Schroedter f'isem il-grupp Verts/ALE, Pedro Guerreiro f'isem il-grupp GUE/NGL, Mieczysław Edmund Janowski f'isem il-grupp UEN, u Vladimír Železný f'isem il-grupp IND/DEM.

IPPRESIEDA Ingo FRIEDRICH
Viċi President

Tkellmu: Jana Bobošíková, Rolf Berend, Alain Hutchinson, Mojca Drčar Murko, Gisela Kallenbach, Bairbre de Brún, Guntars Krasts, Graham Booth, Jan Tadeusz Masiel, Ambroise Guellec, Iratxe García Pérez, Marian Harkin, Alyn Smith, Kyriacos Triantaphyllides, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Georgios Karatzaferis, Peter Baco, Markus Pieper, Karin Jöns, Paavo Väyrynen, Luca Romagnoli, Oldřich Vlasák, Zita Gurmai, Nathalie Griesbeck, László Surján, Magda Kósáné Kovács, Antonio López-Istúriz White, Bernadette Bourzai, Francesco Musotto, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Ria Oomen-Ruijten, Gábor Harangozó, Lambert van Nistelrooij, Stavros Arnaoutakis, Hannes Manninen, Danuta Hübner u Vladimír Špidla.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.11 tal- Minuti ta' 04.07.2006, punt 6.12 tal- Minuti ta' 04.07.2006, punt 6.7 tal- Minuti ta' 04.07.2006, punt 6.8 tal- Minuti ta' 04.07.2006 u punt 6.9 tal- Minuti ta' 04.07.2006 .