Begäran om samråd: Strukturpolitikens inverkan på och konsekvenser för sammanhållningen i Europeiska unionen

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)

Godkändes

Begäran om samråd: Strukturpolitikens inverkan på och konsekvenser för sammanhållningen i Europeiska unionen

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2)

Godkändes

Betänkande om det ändrade förslaget till rådets beslut om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av tilläggsprotokollet mot smuggling av migranter land-, luft- och sjövägen till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet [08174/2006 - KOM(2005)0503 - C6-0129/2006 - 2003/0196(CNS)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Jean-Marie Cavada (A6-0215/2006)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P6_TA(2006)0281)

Betänkande om det ändrade förslaget till rådets beslut om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av tilläggsprotokollet om förebyggande, bekämpande och bestraffande av handel med människor, särskilt kvinnor och barn, till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet [08174/2006 - KOM(2005)0503 - C6-0130/2006 - 2003/0197(CNS)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Jean-Marie Cavada (A6-0214/2006)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P6_TA(2006)0282)

Betänkande om det gemensamma utkastet, godkänt av förlikningskommittén, till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ [PE-CONS 3614/1/2006 – C6-0156/2006 – 2003/0242(COD)] - Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén - Betänkande Eija-Riitta Korhola (A6-0230/2006)

(Enkel majoritet erfordrades för godkännande)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5)

GEMENSAMT UTKAST

Antogs (P6_TA(2006)0283)

Betänkande om det gemensamma utkastet, godkänt av förlikningskommittén, till Europaparlamentets och rådets direktiv om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer och om upphävande av direktiv 91/157/EEG [PE-CONS 3615/2006 – C6-0154/2006 – 2003/0282(COD)] - Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén - Betänkande Johannes Blokland (A6-0231/2006)

(Enkel majoritet erfordrades för godkännande)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6)

GEMENSAMT UTKAST

Antogs (P6_TA(2006)0284)

Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1784/1999 [09060/4/2006 – C6 0188/2006 – 2004/0165(COD)] - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor. Föredragande: José Albino Silva Peneda (A6-0220/2006)

(Kvalificerad majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 7)

RÅDETS GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

Förklarades godkänt (P6_TA(2006)0285)

Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska regionala utvecklingsfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1783/1999 [09059/4/2006 - C6-0187/2006 - 2004/0167(COD)] - Utskottet för regional utveckling. Föredragande: Giovanni Claudio Fava (A6-0225/2006)

(Kvalificerad majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8)

RÅDETS GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

Förklarades godkänt (P6_TA(2006)0286)

Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av det ändrade förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om en europeisk gruppering för territoriellt samarbete (EGTS) [09062/2/2006 - C6-0189/2006 - 2004/0168(COD)] - Utskottet för regional utveckling. Föredragande: Jan Olbrycht (A6-0227/2006)

(Kvalificerad majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9)

RÅDETS GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

Förklarades godkänt (P6_TA(2006)0287)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om att ändra rådets förordning (EG) nr 1348/2000 av den 29 maj 2000 om delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur [KOM(2005)0305 - C6-0232/2005 - 2005/0126(COD)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Jean-Paul Gauzès (A6-0024/2006)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 10)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Godkändes såsom ändrat av parlamentet (P6_TA(2006)0288)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P6_TA(2006)0288)

Rekommendation om förslaget till rådets förordning om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 [09077/2006 - C6-0192/2006 - 2004/0163(AVC)] - Utskottet för regional utveckling. Föredragande: Konstantinos Hatzidakis (A6-0224/2006)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 11)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P6_TA(2006)0289)

Parlamentet gav härmed sitt samtycke.

Rekommendation om förslaget till rådets förordning om inrättande av Sammanhållningsfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1164/94 [09078/2006 - C6-0191/2006 - 2004/0166(AVC)] - Utskottet för regional utveckling. Föredragande: Alfonso Andria (A6-0226/2006)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 12)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P6_TA(2006)0290)

Parlamentet gav härmed sitt samtycke.

Betänkande om förslaget till rådets förordning om upphävande av förordning (EEG) nr 4056/86 om detaljerade regler för tillämpning av artiklarna 85 och 86 i fördraget på sjöfarten, och om utvidgning av tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 1/2003 till att även omfatta cabotage och trampfart [KOM(2005)0651 - C6-0046/2006 - 2005/0264(CNS)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Corien Wortmann-Kool (A6-0217/2006)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 13)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Godkändes såsom ändrat av parlamentet (P6_TA(2006)0291)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P6_TA(2006)0291)

Betänkande om förslaget till rådets beslut om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel [KOM(2006)0099 - C6-0132/2006 - 2006/0039(CNS)] - Budgetutskottet. Föredragande: Alain Lamassoure (A6-0223/2006)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 14)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Godkändes såsom ändrat av parlamentet (P6_TA(2006)0292)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P6_TA(2006)0292)

Betänkande om krisen i bolaget Equitable Life Assurance Society [2006/2026(INI)]- undersökningskommittén beträffande krisen i bolaget Equitable Life Assurance Society. Föredragande: Diana Wallis (A6-0221/2006)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 15)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P6_TA(2006)0293)

Inlägg om omröstningen:

Diana Wallis (föredragande) lade fram ett muntligt ändringsförslag till skäl G, vilket beaktades.

Betänkande om ytterligare konsolidering inom sektorn för finansiella tjänster [2006/2081(INI)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Joseph Muscat (A6-0170/2006)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 16)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P6_TA(2006)0294)

Inlägg om omröstningen:

Joseph Muscat (föredragande) lade fram ett muntligt ändringsförslag till ädnringsförslag 8, vilket beaktades.

Betänkande om den senaste utvecklingen av och framtidsutsikterna för bolagsrätten [2006/2051(INI)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Andrzej Jan Szejna (A6-0229/2006)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 17)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P6_TA(2006)0295)

Betänkande om minskande av luftfartens påverkan på klimatförändringen [2005/2249(INI)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Caroline Lucas (A6-0201/2006)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 18)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P6_TA(2006)0296)

Inlägg om omröstningen:

- Caroline Lucas (föredragande) lade fram muntliga ändringsförslag till ändringsförslagen 2 och 1, vilka inte beaktades.

- Före slutomröstningen tog Jeanine Hennis-Plasschaert (föredragande av yttrande från utskottet TRAN) avstånd från betänkandet. Chris Davies yttrade sig om detta ställningstagande.