Recomendação para 2ª leitura: Posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a aprovação de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CEE) nº 3922/91 do Conselho, relativo à harmonização de regras técnicas e procedimentos adimistrativos no sector da aviação civil [13376/1/2005 - C6-0090/2006 - 2000/0069(COD)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relator: Ulrich Stockmann (A6-0212/2006)
Ulrich Stockmann apresenta a recomendação para segunda leitura.
Intervenção de Jacques Barrot (Vice-Presidente da Comissão).
Intervenções de Roland Gewalt, em nome do Grupo PPE-DE, Gilles Savary, em nome do Grupo PSE, e Dirk Sterckx, em nome do Grupo ALDE.
PRESIDÊNCIA: Janusz ONYSZKIEWICZ Vice-Presidente
Intervenções de Eva Lichtenberger, em nome do Grupo Verts/ALE, Georgios Toussas, em nome do Grupo GUE/NGL, Roberts Zīle, em nome do Grupo UEN, Georg Jarzembowski, Ewa Hedkvist Petersen, Mieczysław Edmund Janowski, Reinhard Rack, Inés Ayala Sender, Christine De Veyrac, Jörg Leichtfried e Jacques Barrot.