Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την επιτήρηση και τον έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων και αναλωμένου πυρηνικού καυσίμου [COM(2005)0673 - C6-0031/2006 - 2005/0272(CNS)] - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγητής: Esko Seppänen (A6-0174/2006)
Παρεμβαίνει ο Andris Piebalgs (Μέλος της Επιτροπής).
Ο Esko Seppänen παρουσιάζει την έκθεσή του.
Παρεμβαίνουν οι Werner Langen, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Vincenzo Lavarra, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Μάριος Ματσάκης, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Rebecca Harms, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Kartika Tamara Liotard, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Kathy Sinnott, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, Alejo Vidal-Quadras, Justas Vincas Paleckis, Marie Anne Isler Béguin, Romana Jordan Cizelj, András Gyürk, Paul Rübig και Andris Piebalgs.