4.1. Rafforzamento della cooperazione transfrontaliera di polizia in occasione di eventi internazionali nell'Unione europea * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Relazione sull'iniziativa del Regno dei Paesi Bassi in vista dell'adozione della decisione del Consiglio concernente il rafforzamento della cooperazione transfrontaliera di polizia in occasione di eventi che richiamano un gran numero di persone provenienti da vari Stati membri e nell'ambito dei quali l'azione di polizia è principalmente diretta al mantenimento dell'ordine e della sicurezza pubblica e alla prevenzione e repressione dei reati [06930/2005 - C6-0117/2005 - 2005/0804(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Frieda Brepoels (A6-0222/2006)

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

INIZIATIVA, EMENDAMENTI e PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P6_TA(2006)0297)