Informe sobre la iniciativa del Reino de los Países Bajos con vistas a la adopción de la Decisión del Consejo relativa al refuerzo de la cooperación policial transfronteriza en acontecimientos en los que participe un gran número de personas de varios Estados miembros y con motivo de los cuales la actuación policial se oriente principalmente al mantenimiento del orden público y de la seguridad, la prevención y la lucha contra la delincuencia [06930/2005 - C6-0117/2005 - 2005/0804(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Frieda Brepoels (A6-0222/2006)

(Mayoría simple requerida)

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

INICIATIVA, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P6_TA(2006)0297)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen las prescripciones técnicas de las embarcaciones de la navegación interior y se deroga la Directiva 82/714/CEE [13274/1/2005 - C6-0091/2006 - 1997/0335(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Renate Sommer (A6-0208/2006)

(Mayoría cualificada requerida)

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

POSICIÓN COMÚN DEL CONSEJO

Se declara aprobado en su versión modificada (P6_TA(2006)0298)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n.º 3922/91 del Consejo, relativo a la armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil [13376/1/2005 - C6-0090/2006 - 2000/0069(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Ulrich Stockmann (A6-0212/2006)

(Mayoría cualificada requerida)

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

POSICIÓN COMÚN DEL CONSEJO

Se declara aprobado en su versión modificada (P6_TA(2006)0299)

Intervenciones sobre la votación:

- Ulrich Stockmann (ponente) ha señalado que es la versión inglesa de las enmiendas 20, 22 y 24 la que da fe;

- Gilles Savary ha recomendado que, en caso de aprobación del bloque de transacción, se vote en contra de las enmiendas 17 y 18.

Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa a la vigilancia y al control de los traslados de residuos radiactivos y combustible nuclear gastado [COM(2005)0673 - C6-0031/2006 - 2005/0272(CNS)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Esko Seppänen (A6-0174/2006)

(Mayoría simple requerida)

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Aprobado en su versión modificada (P6_TA(2006)0300)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P6_TA-PROV(2006)0300)

Intervenciones sobre la votación:

- Carl Schlyter, en nombre del Grupo Verts/ALE, ha solicitado que la enmienda 23 se someta a votación nominal (el Presidente ha manifestado su acuerdo);

- Bruno Gollnisch, sobre el procedimiento de votación;

- Rebecca Harms ha lamentado que la Comisión no haya dado a conocer su posición sobre sobre las enmiendas aprobadas por el Parlamento.

Informe sobre la aplicación del Programa comunitario sobre la estrategia de Lisboa: Más investigación e innovación – Invertir en el crecimiento y el empleo: Un enfoque común (2006/2005(INI)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Pilar del Castillo Vera (A6-0204/2006)

(Mayoría simple requerida)

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P6_TA-PROV(2006)0301)

Informe sobre un marco político para fortalecer la industria manufacturera de la UE – Hacia un enfoque más integrado de política industrial [2006/2003(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Joan Calabuig Rull (A6-0206/2006)

(Mayoría simple requerida)

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P6_TA-PROV(2006)0302)