Relazione sull'iniziativa del Regno dei Paesi Bassi in vista dell'adozione della decisione del Consiglio concernente il rafforzamento della cooperazione transfrontaliera di polizia in occasione di eventi che richiamano un gran numero di persone provenienti da vari Stati membri e nell'ambito dei quali l'azione di polizia è principalmente diretta al mantenimento dell'ordine e della sicurezza pubblica e alla prevenzione e repressione dei reati [06930/2005 - C6-0117/2005 - 2005/0804(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Frieda Brepoels (A6-0222/2006)

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

INIZIATIVA, EMENDAMENTI e PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P6_TA(2006)0297)

Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva 82/714/CEE del Consiglio [13274/1/2005 - C6-0091/2006 - 1997/0335(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Renate Sommer (A6-0208/2006)

(Richiesta la maggioranza qualificata)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO

Dichiarata approvata quale emendata (P6_TA(2006)0298)

Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione comune adottata dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio concernente l'armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile [13376/1/2005 - C6-0090/2006 - 2000/0069(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Ulrich Stockmann (A6-0212/2006)

(Richiesta la maggioranza qualificata)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO

Dichiarata approvata quale emendata (P6_TA(2006)0299)

Interventi sulla votazione:

- Ulrich Stockmann (relatore) ha segnalato che fa fede la versione inglese degli emendamenti 20, 22 e 24.

- Gilles Savary ha raccomandato, in caso di approvazione del blocco di compromesso, di votare contro gli emendamenti 17 e 18.

Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito [COM(2005)0673 - C6-0031/2006 - 2005/0272(CNS)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Esko Seppänen (A6-0174/2006)

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione con emendamenti (P6_TA(2006)0300)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione (P6_TA(2006)0300)

Interventi sulla votazione:

- Carl Schlyter, a nome del gruppo Verts/ALE, ha chiesto che l'emendamento 23 sia posto in votazione per appello nominale (Il Presidente ha dato il proprio consenso);

- Bruno Gollnisch in merito alla procedura di voto;

- Rebecca Harms ha deplorato il fatto che la Commissione non abbia reso nota la propria posizione in merito agli emendamenti approvati dal Parlamento.

Relazione sull'attuazione del programma comunitario di Lisbona: Potenziare la ricerca e l'innovazione - Investire per la crescita e l'occupazione (2006/2005(INI)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Pilar del Castillo Vera (A6-0204/2006)

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P6_TA(2006)0301)

Relazione su un quadro politico per rafforzare l'industria manifatturiera dell'UE - Verso un'impostazione più integrata della politica industriale [2006/2003(INI)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Joan Calabuig Rull (A6-0206/2006)

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P6_TA(2006)0302)