Raport institutsioonidevaheline kokkulepe ühisavalduse kujul ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused [10126/1/2006 - C6-0208/2006 - 2006/2152(ACI)] - Põhiseaduskomisjon. Raportöör: Richard Corbett (A6-0237/2006)
Raport muudetud ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused [10126/1/2006 - C6-0190/2006 - 2002/0298(CNS)] - Põhiseaduskomisjon. Raportöör: Richard Corbett (A6-0236/2006)
Sõna võttis Margot Wallström (komisjoni asepresident).
Richard Corbett tutvustas raporteid.
Sõna võtsid Alexander Radwan fraktsiooni PPE-DE nimel, Pervenche Berès fraktsiooni PSE nimel, Andrew Duff fraktsiooni ALDE nimel, Satu Hassi fraktsiooni Verts/ALE nimel, Maria da Assunção Esteves, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ja Margot Wallström.