15. Uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (Interinstitutioneel Akkoord) - Uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (voorwaarden) (debat)

Volledige verslagen

Verslag over het sluiten van een interinstitutionele overeenkomst die de vorm aanneemt van een gezamenlijke verklaring betreffende het voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 1999/468/EG tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (nieuwe regelgevingsprocedure met toetsing) [10126/1/2006 - C6-0208/2006 - 2006/2152(ACI)] - Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: Richard Corbett (A6-0237/2006)

Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 1999/468/EG tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden [10126/1/2006 - C6-0190/2006 - 2002/0298(CNS)] - Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: Richard Corbett (A6-0236/2006)

Het woord wordt gevoerd door Margot Wallström (vice-voorzitter van de Commissie).

Richard Corbett leidt de verslagen in.

Het woord wordt gevoerd door Alexander Radwan, namens de PPE-DE-Fractie, Pervenche Berès, namens de PSE-Fractie, Andrew Duff, namens de ALDE-Fractie, Satu Hassi, namens de Verts/ALE-Fractie, Maria da Assunção Esteves, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf en Margot Wallström.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.7 van de notulen van 06.07.2006 en punt 6.8 van de notulen van 06.07.2006.