Οι Alyn Smith, Tobias Pflüger, Simon Coveney, Μάριος Ματσάκης, Ana Maria Gomes και Cristiana Muscardini παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος.
Παρεμβαίνουν οι Józef Pinior, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Luca Romagnoli, μη εγγεγραμμένος, Marek Aleksander Czarnecki και Peter Mandelson (Μέλος της Επιτροπής).
Η συζήτηση περατώνεται.
Ψηφοφορία: σημείο 16.1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 06.07.2006.