Textes déposés :
Débats :
Votes :
Textes adoptés :
Propositions de résolution B6-0399/2006, B6-0403/2006, B6-0407/2006, B6-0409/2006, B6-0413/2006 et B6-0416/2006
Marie Anne Isler Béguin, Tobias Pflüger, Bernd Posselt, Marios Matsakis et Marie-Arlette Carlotti présentent les propositions de résolution.
Interviennent Michael Gahler, au nom du groupe PPE-DE, Alain Hutchinson, au nom du groupe PSE, et Peter Mandelson (membre de la Commission).
Le débat est clos.
Vote: point 16.2 du PV du 06.07.2006.