Raül Romeva i Rueda, Tobias Pflüger, Simon Coveney, Jules Maaten en Catherine Trautmann lichten de ontwerpresoluties toe.
Het woord wordt gevoerd door Tadeusz Zwiefka, namens de PPE-DE-Fractie, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, namens de PSE-Fractie, Kathy Sinnott, namens de IND/DEM-Fractie, Ryszard Czarnecki, niet-ingeschrevene, Urszula Krupa en Peter Mandelson (lid van de Commissie).
Het debat wordt gesloten.
Stemming: punt 16.3 van de notulen van 06.07.2006.