Na pořadu byl plán práce.
Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání septembre I zasedání, ke kterému byly navrženy tyto změny (článek 132 jednacího řádu):
Zasedání 4.9.2006 až 7.9.2006
v pondělí, v úterý, ve středu
- beze změn
ve čtvrtek
- Rozprava o porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 115 jednacího řádu):
Žádost skupiny PSE o nahrazení bodu „ Zimbabwe“ (bod 56 PDOJ) bodem „Podněstří“.
Vystoupili: Hannes Swoboda za skupinu PSE s odůvodněním žádosti, Marianne Mikko a Charles Tannock.
Parlament žádost zamítl EH (74 pro, 103 proti, 19 zdržení se).
Plán práce byl tímto schválen.