Næste punkt på dagsordenen var fastsættelse af arbejdsplanen.
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioderne i september I (PE 377.309/PDOJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 132):
Mødeperioden fra den 04.09.2006 til 07.09.2006
Mandag, Tirsdag, Onsdag
- ingen ændringer
Torsdag
- Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forretningsordenens artikel 115):
Anmodning fra PSE-Gruppen om at udskifte punktet « Zimbabwe» (punkt 56 i PDOJ) med et punkt om «Transnistrien».
Talere: Hannes Swoboda for PSE-Gruppen, som begrundede anmodningen, Marianne Mikko og Charles Tannock.
Parlamentet forkastede anmodningen ved VE (74 for, 103 imod, 19 hverken/eller).