Končni osnutek dnevnega reda za prvo septembrsko zasedanje (PE 377.309/PDOJ) je bil razdeljen. Predlagane so bile naslednje spremembe (člen 132 Poslovnika):
Seje: 4.9.2006 - 7.9.2006
ponedeljek, torek, sreda
- ni predlogov sprememb
četrtek
- Razprava o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (člen 115 Poslovnika):
Zahteva skupine PSE za zamenjavo točke “ Zimbabve“ (točka 56 PDOJ) s točko “Pridnestrje”.
Govorili so Hannes Swoboda v imenu skupine PSE, ki je utemeljil zahtevo, Marianne Mikko in Charles Tannock.
Parlament je zavrnil zahtevo (EG) (74 glasov za, 103 glasov proti, 19 vzdržanih).