Nästa punkt på föredragningslistan var fastställandet av arbetsplanen.
Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioden september I (PE 377.309/PDOJ) hade delats ut. Följande ändringar hade föreslagits i enlighet med artikel 132 i arbetsordningen:
Sammanträdena den 04.09.2006−07.09.2006
måndag, tisdag, onsdag:
- inga ändringar
torsdag:
- Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (artikel 115 i arbetsordningen):
PSE-gruppen begärde att punkten ”Zimbabwe” (punkt 56 i det slutgiltiga förslaget till föredragningslista) skulle ersättas med punkten ”Transnistrien”.
Talare: Hannes Swoboda för PSE-gruppen motiverade begäran; Marianne Mikko och Charles Tannock.
Parlamentet förkastade denna begäran med EO (74 ja-röster, 103 nej-röster, 19 nedlagda röster).