Mozzjoni għal riżoluzzjoni biex jingħalaq id-dibattitu skond l-Artikolu 103(2):
- Gerardo Galeote, Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Francisco José Millán Mon, Françoise Grossetête, Konstantinos Hatzidakis, Margie Sudre, Antonio Tajani, Duarte Freitas, João de Deus Pinheiro, José Ribeiro e Castro, Luís Queiró, Ioannis Varvitsiotis, Ioannis Kasoulides u Antonios Trakatellis f'isem il-grupp PPE-DE, dwar in-nirien ta' dan is-sajf fl-Unjoni Ewropea (B6-0460/2006);
- Satu Hassi u Raül Romeva i Rueda f'isem il-grupp Verts/ALE, dwar id-diżastri naturali (nirien fil-foresti u għargħar) (B6-0466/2006);
- Josu Ortuondo Larrea, Ignasi Guardans Cambó, Jan Mulder u Vittorio Prodi f'isem il-grupp ALDE, dwar in-nirien fil-foresti u l-għargħar ta' dan is-sajf fl-Unjoni Ewropa (B6-0473/2006);
- Pervenche Berès, Luis Manuel Capoulas Santos, Rosa Miguélez Ramos u Antolín Sánchez Presedo f'isem il-grupp PSE, dwar in-nirien fil-foresti u l-għargħar li affettwaw l-Ewropa matul is-sajf ta' l-2006 (B6-0474/2006);
- Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Sebastiano (Nello) Musumeci, Zdzisław Zbigniew Podkański u Janusz Wojciechowski f'isem il-grupp UEN, dwar nirien fil-foresti, nixfiet u għargħar devastanti li seħħew dan l-aħħar fl-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropa (B6-0475/2006);
- Willy Meyer Pleite, Ilda Figueiredo, Vincenzo Aita, Pedro Guerreiro u Dimitrios Papadimoulis f'isem il-grupp GUE/NGL, dwar in-nirien fil-foresti (B6-0478/2006).