5. Sospensjoni tan-negozjati dwar il-Programm ta' Doha għall-Iżvilupp (ADD) (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Mistoqsija orali (O-0088/2006) mressqa minnEnrique Barón Crespo, f'isem il- Kumitat INTA, lill-Kummissjoni: Sospensjoni tan-negozjati dwar l-Aġenda ta' Żvilupp ta' Doha (DDA) (B6-0427/2006)

Enrique Barón Crespo għamel il-mistoqsija orali.

Peter Mandelson (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija orali

Tkellmu: Georgios Papastamkos f'isem il-grupp PPE-DE, Harlem Désir f'isem il-grupp PSE, Johan Van Hecke f'isem il-grupp ALDE, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf f'isem il-grupp Verts/ALE, Helmuth Markov f'isem il-grupp GUE/NGL, Seán Ó Neachtain f'isem il-grupp UEN, Bastiaan Belder f'isem il-grupp IND/DEM, Maria Martens, Erika Mann, Sajjad Karim, Vittorio Agnoletto, Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Javier Moreno Sánchez, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Margrietus van den Berg, Jean-Pierre Audy, Glenys Kinnock, Mairead McGuinness, David Martin, Syed Kamall, Kader Arif, Panagiotis Beglitis, Harald Ettl u Peter Mandelson.

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni biex jiġi konkluż id-dibattitu skond l-Artikolu 108 (5):

- Caroline Lucas, Pierre Jonckheer, Alain Lipietz u Frithjof Schmidt f'isem il-grupp Verts/ALE, dwar is-sospensjoni tan-negozjati dwar il-Programm ta' Doha għall-Iżvilupp fi ħdan id-WTO (B6-0465/2006)

- Harlem Désir u Erika Mann f'isem il-grupp PSE, dwar is-sospensjoni tan-negozjati dwar l-Aġenda ta' Żvilupp ta' Doha (DDA) (B6-0468/2006)

- Robert Sturdy, Georgios Papastamkos u Maria Martens f'isem il-grupp PPE-DE, dwar is-sospensjoni tan-negozjati dwar il-Programm ta' Doha għall-Iżvilupp (B6-0470/2006)

- Helmuth Markov u Vittorio Agnoletto f'isem il-grupp GUE/NGL, dwar is-sospensjoni tan-negozjati dwar il-Programm ta' Doha għall-Iżvilupp (B6-0479/2006)

- Cristiana Muscardini u Seán Ó Neachtain f'isem il-grupp UEN, dwar is-sospensjoni tan-negozjati dwar l-Aġenda ta' Żvilupp ta' Doha (DDA) (B6-0480/2006)

- Johan Van Hecke f'isem il-grupp ALDE, dwar is-sospensjoni tan-negozjati dwar il-Programm ta' Doha għall-Iżvilupp (B6-0484/2006).

IPPRESIEDA Dagmar ROTH-BEHRENDT
Viċi President

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 7.5 tal- Minuti ta' 07.09.2006 .