Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.
7.1. Särskilda jordbruksbestämmelser för de mindre Egeiska öarna * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets förordning om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för de mindre Egeiska öarna och om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 [KOM(2006)0264 - C6-0232/2006 - 2006/0093(CNS)] - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande: Joseph Daul (A6-0244/2006)
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)
7.2. Särskilda åtgärder för att främja silkesodling * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets förording om särskilda åtgärder för att främja silkesodling (kodifierad version) [KOM(2006)0004 - C6-0042/2006 - 2006/0003(CNS)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Giuseppe Gargani (A6-0259/2006)
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2)
7.3. Befrielse från införselskatter på varor i småförsändelser * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets direktiv om befrielse från införselskatter på varor i småförsändelser av icke-kommersiell karaktär från "tredjeländer" (kodifierad version) [KOM(2006)0012 - C6-0059/2006 - 2006/0007(CNS)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Giuseppe Gargani (A6-0258/2006)
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3)
7.4. Avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1788/2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter [KOM(2006)0330 - C6-0234/2006 - 2006/0108(CNS)] - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande: Joseph Daul (A6-0245/2006)
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)
7.5. Ingående av Rotterdamkonventionen * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets beslut om ingående, på Europeiska gemenskapens vägnar, av Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel [KOM(2006)0250 - C6-0186/2006 - 2006/0080(CNS)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Johannes Blokland (A6-0239/2006)
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5)
FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION
Johannes Blokland (föredragande) gjorde ett uttalande i enlighet med artikel 131.4 i arbetsordningen.
7.6. Särskild rapport om utgifter för tolkning (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)
Betänkande om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 5/2005: Utgifter för tolkning vid parlamentet, kommissionen och rådet [2006/2001(INI)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Alexander Stubb (A6-0261/2006)
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6)