El Parlamento examina una serie de preguntas a la Comisión (B6-0325/2006).
Primera parte
Pregunta 39 (Manuel Medina Ortega): Ampliación e inmigración ilegal.
Franco Frattini (Vicepresidente de la Comisión) responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de Manuel Medina Ortega, Reinhard Rack y James Hugh Allister.
Pregunta 40 (Johan Van Hecke): Reservas estadounidenses de petróleo.
Markos Kyprianou (Miembro de la Comisión) responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de Andreas Mölzer y Hubert Pirker.
Pregunta 41 (Karl-Heinz Florenz): Clasificación de la inhalación pasiva de humo de tabaco como agente carcinógeno humano.
Markos Kyprianou responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de Karl-Heinz Florenz, David Martin y Richard Seeber.
Segunda parte
Pregunta 42 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Medidas de viabilidad para las pequeñas y medianas empresas.
Günter Verheugen (Vicepresidente de la Comisión) responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Alexander Stubb y Paul Rübig.
Pregunta 43 (Jan Andersson): Política industrial.
Günter Verheugen responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de Jan Andersson, Philip Bushill-Matthews y Richard Seeber.
Pregunta 44 (Seán Ó Neachtain): Reducción de la burocracia para las pequeñas empresas en Europa.
Günter Verheugen responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de Seán Ó Neachtain, James Hugh Allister y David Martin.
La pregunta 45 recibirá una respuesta por escrito.
Pregunta 46 (Paulo Casaca): Cifras sobre la caza de primavera en Malta.
Stavros Dimas (Miembro de la Comisión) responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de Paulo Casaca y Bart Staes.
Pregunta 47 (Caroline Lucas): Estudio sobre los fundamentos de conservación en que se basa la prohibición de importar aves silvestres vigente en la UE. Pregunta 48 (John Bowis): Prohibición de importar aves silvestres.
Stavros Dimas responde a las preguntas así como a las preguntas complementarias de Caroline Lucas, John Bowis, John Purvis y Avril Doyle.
Pregunta 49 (Carlos Carnero González): Carta de emplazamiento al Ayuntamiento y a la Comunidad Autónoma de Madrid - Procedimiento sancionador en las obras de soterramiento de la M-30.
Stavros Dimas responde a la pregunta, así como a una pregunta complementaria de Carlos Carnero González.
Las preguntas 50 y 51 recibirán una respuesta por escrito.
Las preguntas 52 y 53 no se anuncian, dado que el asunto de que tratan figura en el orden del día del presente período parcial de sesiones.
Las preguntas 54 a 58 recibirán una respuesta por escrito.
Pregunta 59 (Bernd Posselt): Cristianos en Turquía.
Olli Rehn (Miembro de la Comisión) responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de Bernd Posselt, Paul Rübig y Georgios Karatzaferis.
Pregunta 60 (Sajjad Karim): Aislamiento del norte de Chipre.
Olli Rehn responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de Sajjad Karim, Ioannis Kasoulides y Robert Evans.
Las preguntas 61 a 97 recibirán una respuesta por escrito.
Las preguntas que no hayan tenido respuesta por falta de tiempo la recibirán por escrito (véase el Anexo al Acta literal).
Se cierra el turno de preguntas reservado a la Comisión.