Parlament posúdil skupinu otázok adresovaných Komisii. (B6-0325/2006).
Prvá časť
Otázka č. 39 (Manuel Medina Ortega): Rozšírenie a ilegálne prisťahovalectvo.
Franco Frattini (podpredseda Komisie) odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili Manuel Medina Ortega, Reinhard Rack a James Hugh Allister.
Otázka č. 40 (Johan Van Hecke): Zásoby ropy v USA.
Markos Kyprianou (člen Komisie) odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili Andreas Mölzer a Hubert Pirker.
Otázka č. 41 (Karl-Heinz Florenz): Zaradenie pasívneho fajčenia medzi príčiny rakoviny.
Markos Kyprianou odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili Karl-Heinz Florenz, David Martin a Richard Seeber.
Druhá časť
Otázka č. 42 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Opatrenia na zlepšenie životaschopnosti malých a stredných podnikov.
Günter Verheugen (podpredseda Komisie) odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Alexander Stubb a Paul Rübig.
Otázka č. 43 (Jan Andersson): Priemyselná politika
Günter Verheugen odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili Jan Andersson, Philip Bushill-Matthews a Richard Seeber.
Otázka č. 44 (Seán Ó Neachtain): Zjednodušenie administratívnych formalít v prospech malých a stredných podnikov v Európe.
Günter Verheugen odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili Seán Ó Neachtain, James Hugh Allister a David Martin.
Otázka 45 bude zodpovedaná písomne.
Otázka č. 46 (Paulo Casaca): Údaje týkajúce sa jarného poľovania na Malte.
Stavros Dimas (člen Komisie) odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili Paulo Casaca a Bart Staes.
Otázka č. 47 (Caroline Lucas): Štúdia o účinkoch ochrany fauny a o zákaze dovozu divých vtákov v EÚ. Otázka č. 48 (John Bowis): Zákaz dovozu divých vtákov.
Stavros Dimas odpovedal na otázky a na doplňujúce otázky, ktoré položili Caroline Lucas, John Bowis, John Purvis a Avril Doyle.
Otázka č. 49 (Carlos Carnero González): Výzva zaslaná zastupiteľstvu a autonómnej oblasti Madridu – výstavba tunelu na diaľnici M-30 a konanie o nesplnenej povinnosti.
Stavros Dimas odpovedal na otázku a doplňujúce otázky, ktoré položil Carlos Carnero González.
Otázky 50 a 51 budú zodpovedané písomne.
Otázky 52 a 53 neboli predložené, keďže sa už vyskytli v programe tejto schôdze.
Otázky 54 až 58 budú zodpovedané písomne.
Otázka č. 59 (Bernd Posselt): Kresťania v Turecku.
Olli Rehn (člen Komisie) odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili Bernd Posselt, Paul Rübig a Georgios Karatzaferis.
Otázka č. 60 (Sajjad Karim): Izolácia severnej časti Cypru.
Olli Rehn odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položil Sajjad Karim, Ioannis Kasoulides a Robert Evans.
Otázky 61 až 97 budú zodpovedané písomne.
Otázky, ktoré neboli zodpovedané pre nedostatok času, budú zodpovedané písomne (pozri prílohu doslovného záznamu).