(The sitting was suspended at 19.30 and resumed at 21.00.)

IN THE CHAIR: Antonios TRAKATELLIS
Vice-President

17. Counterfeiting of medicines (debate)

Пълни стенографски протоколи

Oral question (O-0039/2006) by Thierry Cornillet, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: Counterfeiting of medicinal products (B6-0310/2006)

Thierry Cornillet moved the oral question.

Günter Verheugen (Vice-President of the Commission) answered the oral question.

The following spoke: Maria Martens, on behalf of the PPE-DE Group, Karin Scheele, on behalf of the PSE Group, Frédérique Ries, on behalf of the ALDE Group, and Marie-Hélène Aubert, on behalf of the Verts/ALE Group.

Motions for resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule 108(5):

- Eoin Ryan, on behalf of the UEN Group, on counterfeiting medicines (B6-0467/2006)

- Vittorio Agnoletto, Helmuth Markov, Mary Lou McDonald and Umberto Guidoni, on behalf of the GUE/NGL Group, on counterfeiting medicines (B6-0476/2006)

- Maria Martens, on behalf of the PPE-DE Group, on the counterfeiting of medicines (B6-0482/2006)

- Thierry Cornillet, on behalf of the ALDE Group, on the counterfeiting of medicines (B6-0483/2006)

- Marie-Hélène Aubert and Carl Schlyter, on behalf of the Verts/ALE Group, on a strategy against the counterfeiting of medicinal products (B6-0485/2006)

- Miguel Angel Martínez Martínez and Margrietus van den Berg, on behalf of the PSE Group, on the counterfeiting of medicines (B6-0505/2006)

The debate closed.

Vote: Minutes of 07.09.2006, Item 7.7.