18. Améliorer la santé mentale de la population: vers une stratégie sur la santé mentale pour l'Union européenne (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur l'amélioration de la santé mentale de la population: vers une stratégie sur la santé mentale pour l'Union européenne [2006/2058(INI)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteur: John Bowis (A6-0249/2006)

Intervient Markos Kyprianou (membre de la Commission).

John Bowis présente son rapport.

Interviennent Kathy Sinnott (rapporteur pour avis de la commission EMPL), Marta Vincenzi (rapporteur pour avis de la commission FEMM), Françoise Grossetête, au nom du groupe PPE-DE, Evangelia Tzampazi, au nom du groupe PSE, Jolanta Dičkutė, au nom du groupe ALDE, Hiltrud Breyer, au nom du groupe Verts/ALE, Roberto Musacchio, au nom du groupe GUE/NGL, Urszula Krupa, au nom du groupe IND/DEM, Irena Belohorská, non-inscrite, et Avril Doyle.

PRÉSIDENCE: Mario MAURO
Vice-président

Interviennent Dorette Corbey, Marios Matsakis, Jean Lambert, Jiří Maštálka, Jan Tadeusz Masiel, Antonios Trakatellis, Justas Vincas Paleckis, Marian Harkin, Jean-Claude Martinez, Christa Klaß, Bogusław Sonik, Richard Seeber, Frieda Brepoels, Péter Olajos, Eija-Riitta Korhola, Thomas Ulmer, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou et Markos Kyprianou.

Le débat est clos.

Vote: point 7.6 du PV du 06.09.2006.