Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen - Dienstag, 5. September 2006

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Abstimmungen

Namentliche Abstimmungen

Angenommene Texte

Ausführlicher Sitzungsbericht

Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen

139k

262k

Dienstag, 5. September 2006 - Straßburg

Erklärung der Abkürzungen und Symbole

1. Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres *

2. Seidenraupenzucht *

3. Steuerbefreiungen bei der Einfuhr von Waren in Kleinsendungen nichtkommerzieller Art *

4. Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *

5. Rotterdamer Übereinkommens über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pestizide *

6. Sonderbericht Nr. 5/2005 des Europäischen Rechnungshofs über die Ausgaben für Dolmetschleistungen beim Parlament, bei der Kommission und beim Rat

7. Finanzierung der Maßnahmen im Bereich der Meeresverschmutzung durch Schiffe ***I

8. Bekämpfung von Gewalt (Daphne) (2007-2013) ***I

Bericht: Lissy GRÖNER (A6-0193/2006)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)		NA etc.	Abstimmung	NA/EA — Bemerkungen
Änderungsanträge des federführenden Ausschusses — Abstimmung en bloc	3 5-6 13 15 20 22-26 30-31 34-40 43-46 51 59-61 65-66		Ausschuss		+
Änderungsanträge des federführenden Ausschusses – gesonderte Abstimmung	4		Ausschuss	ges.	+
	14		Ausschuss	NA	+	372, 247, 22
	17		Ausschuss	getr.
				1	+
				2/EA	-	312, 328, 7
	18		Ausschuss	getr.
				1	+
				2/EA	-	309, 327, 11
	19		Ausschuss	ges./ EA	+	382, 243, 28
	27		Ausschuss	getr.
				1	+
				2	-
	29		Ausschuss	getr.
				1	+
				2	+
	32		Ausschuss	NA	+	585, 57, 19
	33		Ausschuss	NA	+	365, 283, 5
	42		Ausschuss	ges./ EA	+	359, 296, 7
	50		Ausschuss	getr.
				1	+
				2	+
	53		Ausschuss	ges./ EA	+	368, 265, 28
	54		Ausschuss	ges.	+
	55		Ausschuss	ges.	+
	56		Ausschuss	getr.
				1	+
				2/EA	-	314, 329, 18
	58		Ausschuss	ges.	+
	63		Ausschuss	ges./ EA	+	389, 257, 17
	64		Ausschuss	ges.	+
Art.3 Buchstabe a nach Punkt 4	41		Ausschuss		+
	73		GUE/NGL		-
	68		PSE	EA	+	363, 257, 39
Artikel 4 Buchstabe d	52		Ausschuss		-
	69		PSE		+
	72		PPE-DE	NA	+	627, 21, 21
Art.4 nach Buchstabe d	70		PSE		+
Art.12 § 1	74		GUE/NGL	EA	+	337, 317, 12
Art.12 § 1	71		PSE		↓
Erw.12	67		PSE		+
Abstimmung: geänderter Vorschlag					+
Abstimmung: legislative Entschließung				NA	+	552, 51, 64

Die Änderungsanträge 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 21, 28, 47, 48, 49, 57 und 62 wurden annulliert (siehe Erratum).
Anträge auf namentliche Abstimmung
IND/DEM: Änd. 14 und 33
PPE-DE Änd. 72
PSE Änd. 32 und Schlussabstimmung
Anträge auf gesonderte Abstimmung
PPE-DE Änd. 29, 33, 42, 53, 54, 58, 63, 64, 4, 14, 19
PSE Änd. 55
Anträge auf getrennte Abstimmung
IND/DEM:
Änd. 17
1.Teil: Text ohne die Worte "Bestimmung einer Rechtsgrundlage (...) durch die Mitgliedstaaten"
2.Teil: diese Worte
Änd. 29
1.Teil: Text ohne die Worte "zur Bekämpfung der häuslichen Gewalt"
2.Teil: diese Worte
Änd. 50
1.Teil: Text ohne die Worte "und pädagogische Instrumente"
2.Teil: diese Worte
PPE-DE
Änd. 17
1.Teil: Text ohne die Worte "Bestimmung einer Rechtsgrundlage (...) durch die Mitgliedstaaten"
2.Teil: diese Worte
Änd. 18
1.Teil: bis "Teilziele gesteckt werden"
2.Teil: Rest
PSE
Änd. 27
1.Teil: bis "sozialem Zusammenhalt"
2.Teil: Rest
am 56
1.Teil: bis "und Frauen"
2.Teil: Rest

9. Besteuerung von Personenkraftwagen *

Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen