5. Σύναψη της σύμβασης του Ρότερνταμ σχετικά με τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση όσον αφορά ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και φυτοφάρμακα στο διεθνές εμπόριο *
6. Ειδική έκθεση αριθ. 5/2005 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τις δαπάνες διερμηνείας του Κοινοβουλίου, της Επιτροπής και του Συμβουλίου
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία
4
επιτροπή
χψ
+
14
επιτροπή
ΟΚ
+
372, 247, 22
17
επιτροπή
ψ.τμ.
1
+
2/ΗΨ
-
312, 328, 7
18
επιτροπή
ψ.τμ.
1
+
2/ΗΨ
-
309, 327, 11
19
επιτροπή
χψ/ΗΨ
+
382, 243, 28
27
επιτροπή
ψ.τμ.
1
+
2
-
29
επιτροπή
ψ.τμ.
1
+
2
+
32
επιτροπή
ΟΚ
+
585, 57, 19
33
επιτροπή
ΟΚ
+
365, 283, 5
42
επιτροπή
χψ/ΗΨ
+
359, 296, 7
50
επιτροπή
ψ.τμ.
1
+
2
+
53
επιτροπή
χψ/ΗΨ
+
368, 265, 28
54
επιτροπή
χψ
+
55
επιτροπή
χψ
+
56
επιτροπή
ψ.τμ.
1
+
2/ΗΨ
-
314, 329, 18
58
επιτροπή
χψ
+
63
επιτροπή
χψ/ΗΨ
+
389, 257, 17
64
επιτροπή
χψ
+
Άρθρο 3, στσοιχείο α), μετά το σημείο 4
41
επιτροπή
+
73
GUE/NGL
-
68
PSE
ΗΨ
+
363, 257, 39
Άρθρο 4, στοιχείο δ)
52
επιτροπή
-
69
PSE
+
72
PPE-DE
ΟΚ
+
627, 21, 21
Άρθρο 4, μετά το στοιχείο δ)
70
PSE
+
Άρθρο 12, παρ. 1
74
GUE/NGL
ΗΨ
+
337, 317, 12
71
PSE
↓
αιτ.σκ. 12
67
PSE
+
ψηφοφορία: τροποποιημένη πρόταση
+
ψηφοφορία: νομοθετικό ψήφισμα
ΟΚ
+
552, 51, 64
Οι τροπολογίες 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 21, 28, 47, 48, 49, 57 και 62 ακυρώνονται (βλ. erratum) Αιτήσεις για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση IND/DEM: τροπ. 14 και 33 PPE-DE τροπ. 72 PSE τροπ.. 32 και τελική ψηφοφορία Αιτήσεις για χωριστή ψηφοφορία PPE-DE τροπ. 29, 33, 42, 53, 54, 58, 63, 64, 4, 14, 19 PSE τροπ. 55 Αιτήσεις για ψηφοφορία κατά τμήματα IND/DEM: τροπ.17 1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους "τον καθορισμό ... από τα κράτη μέλη" 2ο μέρος: οι όροι αυτοί τροπ.29 1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους "την καταπολέμηση της οικογενειακής βίας" 2ο μέρος: οι όροι αυτοί τροπ.50 1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους "και των εκπαιδευτικών μέσων" 2ο μέρος: οι όροι αυτοί PPE-DE τροπ.17 1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους "τον καθορισμό ... από τα κράτη μέλη" 2ο μέρος: οι όροι αυτοί τροπ.18 1ο μέρος: "Ο γενικός σκοπός ... αξιόπιστοι στόχοι" 2ο μέρος: "όπως η μείωση … την προσεχή δεκαετία" PSE τροπ.27 1ο μέρος: "να προστατεύσει … συνοχής" 2ο μέρος: "καθώς και υγιών διαπροσωπικών σχέσεων" τροπ.56 1ο μέρος: "Οι κύριες ομάδες … και οι γυναίκες" 2ο μέρος: "Άλλες ομάδες … της εκδήλωσης βίας."
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω
2-5 9 13-15 22-24 29
επιτροπή
+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία
6
επιτροπή
χψ/ΗΨ
+
382, 268, 19
7
επιτροπή
χψ
+
10
επιτροπή
ψ.τμ./ΟΚ
1
+
600, 46, 17
2
-
295, 347, 19
3
↓
11
επιτροπή
χψ
-
12
επιτροπή
χψ/ΗΨ
+
362, 277, 23
16
επιτροπή
χψ
+
17
επιτροπή
χψ
+
18
επιτροπή
ΟΚ
-
315, 316, 33
19
επιτροπή
ψ.τμ./ΟΚ
1
-
275, 342, 34
2
↓
25
επιτροπή
χψ/ΗΨ
+
370, 270, 9
28
επιτροπή
χψ/ΗΨ
+
372, 258, 22
Άρθρο 1
36
Verts/ALE
-
Άρθρο 2
37
Verts/ALE
-
Άρθρο 5
38
Verts/ALE
-
20
επιτροπή
ψ.τμ.
1
-
2
+
21
επιτροπή
ΗΨ
+
323, 320, 9
Άρθρο 7
παρ.
αρχικό κείμενο
χψ
+
Άρθρο 8
παρ.
αρχικό κείμενο
χψ
+
Άρθρο 14
39
Verts/ALE
-
26
επιτροπή
-
27
επιτροπή
ΗΨ
-
308, 330, 6
αιτ.σκ. 1
30
Verts/ALE
ψ.τμ.
1/ΗΨ
+
339, 306, 4
2
-
1
επιτροπή
↓
μετά την αιτ. σκ. 3
31
Verts/ALE
-
μετά την αιτ. σκ. 4
32
Verts/ALE
-
33
Verts/ALE
-
34
Verts/ALE
-
αιτ.σκ. 5
35
Verts/ALE
-
8
επιτροπή
ΗΨ
-
324, 325, 6
μετά την αιτ. σκ. 11
40
PPE-DE
ΟΚ
+
398, 197, 50
ψηφοφορία: τροποποιημένη πρόταση
ΟΚ
+
385, 139, 109
ψηφοφορία: νομοθετικό ψήφισμα
+
Οι τροπολογίες 41 και 42 ακυρώνονται. Αιτήσεις για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση PPE-DE τροπ. 10, 18, 19, 40 και τροποποιημένη πρόταση Verts/ALE τροπ. 10 - μέρος 2, 18, 19 - μέρος 1 Αιτήσεις για χωριστή ψηφοφορία PPE-DE τροπ. 6, 7, 11, 16, 17, 25, 28 GUE/NGL τροπ. 12 Verts/ALE τροπ. 11, 12, 21, 26, 27 και άρθρα 7 και 8 της αρχικής πρότασης PSE τροπ. 11 και 12 Αιτήσεις για ψηφοφορία κατά τμήματα PPE-DE τροπ.20 1ο μέρος: "Μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2008 ... από αυτά τα τέλη." 2ο μέρος: "Η Επιτροπή πρέπει … επιβατικών οχημάτων." GUE/NGL τροπ.30 1ο μέρος: "Η φορολογία … διοξειδίου του άνθρακα." 2ο μέρος: "Επειδή ο στρατηγικός στόχος … μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2008." PSE, Verts/ALE τροπ.10 1ο μέρος: "Στο πλαίσιο … του προϋπολογισμού" 2ο μέρος: "Μια γραμμική … δομή της φορολογίας" 3ο μέρος: "Ταυτόχρονα, … περιβαλλοντική τους κατάσταση" τροπ.19 1ο μέρος: "Οι συντελεστές … των εκπομπών." 2ο μέρος: "Η φορολογία … κατηγορίες οχημάτων."