5. Celebración del Convenio de RotterdamConvenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional *
6. Informe Especial sobre los gastos de interpretaciónInforme Especial nº 5/2005 del Tribunal de Cuentas: Gastos de interpretación del Parlamento, la Comisión y el Consejo
Enmiendas de la comisión competente - votación por separado
4
comisión
vs
+
14
comisión
VN
+
372, 247, 22
17
comisión
vp
1
+
2 / VE
-
312, 328, 7
18
comisión
vp
1
+
2 / VE
-
309, 327, 11
19
comisión
vs / VE
+
382, 243, 28
27
comisión
vp
1
+
2
-
29
comisión
vp
1
+
2
+
32
comisión
VN
+
585, 57, 19
33
comisión
VN
+
365, 283, 5
42
comisión
vs / VE
+
359, 296, 7
50
comisión
vp
1
+
2
+
53
comisión
vs / VE
+
368, 265, 28
54
comisión
vs
+
55
comisión
vs
+
56
comisión
vp
1
+
2 / VE
-
314, 329, 18
58
comisión
vs
+
63
comisión
vs / VE
+
389, 257, 17
64
comisión
vs
+
Artículo 3, letra a), después punto 4
41
comisión
+
73
GUE/NGL
-
68
PSE
VE
+
363, 257, 39
Artículo 4, letra d)
52
comisión
-
69
PSE
+
72
PPE-DE
VN
+
627, 21, 21
Artículo 4, después letra d)
70
PSE
+
Artículo 12, § 1
74
GUE/NGL
VE
+
337, 317, 12
71
PSE
↓
cons. 12
67
PSE
+
votación: propuesta modificada
+
votación: resolución legislativa
VN
+
552, 51, 64
Las enmiendas 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 21, 28, 47, 48, 49, 57 y 62 se anulan (véase corrección) Solicitudes de votación nominal IND/DEM: enms. 14 y 33 PPE-DE enm. 72 PSE enm. 32 y votación final Solicitudes de votación por separado PPE-DE enms. 29, 33, 42, 53, 54, 58, 63, 64, 4, 14, 19 PSE enm. 55 Solicitudes de votación por partes IND/DEM: enm.17 1ª parte: Conjunto del texto salvo los términos «definición de un fundamento ... por los Estados miembros» 2ª parte: estos términos enm.29 1ª parte: Conjunto del texto salvo los términos «la lucha contra la violencia doméstica» 2ª parte: estos términos enm.50 1ª parte: Conjunto del texto salvo los términos «y el desarrollo de instrumentos pedagógicos» 2ª parte: estos términos PPE-DE enm.17 1ª parte: Conjunto del texto salvo los términos «definición de un fundamento ... por los Estados miembros» 2ª parte: estos términos enm.18 1ª parte: «El objetivo global ... claros y creíbles» 2ª parte: «como, por ejemplo ... próximos diez años» PSE enm.27 1ª parte: «proteger a los niños ... cohesión social» 2ª parte: «e impulsar un positivo desarrollo de las relaciones interpersonales» enm.56 1ª parte: «Los principales grupos ... jóvenes y las mujeres» 2ª parte: «Otros grupos destinatarios... prevenir la violencia.»
9. Impuestos aplicables a los automóviles de turismo *
Enmiendas de la comisión competente-votación en bloque
2-5 9 13-15 22-24 29
comisión
+
Amendements de la commission responsable - votes séparé
6
comisión
vs / VE
+
382, 268, 19
7
comisión
vs
+
10
comisión
VP/VN
1
+
600, 46, 17
2
-
295, 347, 19
3
↓
11
comisión
vs
-
12
comisión
vs / VE
+
362, 277, 23
16
comisión
vs
+
17
comisión
vs
+
18
comisión
VN
-
315, 316, 33
19
comisión
VP/VN
1
-
275, 342, 34
2
↓
25
comisión
vs / VE
+
370, 270, 9
28
comisión
vs / VE
+
372, 258, 22
Artículo 1
36
Verts/ALE
-
Artículo 2
37
Verts/ALE
-
Artículo 5
38
Verts/ALE
-
20
comisión
vp
1
-
2
+
21
comisión
VE
+
323, 320, 9
Artículo 7
§
texto original
vs
+
Artículo 8
§
texto original
vs
+
Artículo 14
39
Verts/ALE
-
26
comisión
-
27
comisión
VE
-
308, 330, 6
cons. 1
30
Verts/ALE
vp
1 / VE
+
339, 306, 4
2
-
1
comisión
↓
Después del cons. 3
31
Verts/ALE
-
Después del cons. 4
32
Verts/ALE
-
33
Verts/ALE
-
34
Verts/ALE
-
cons. 5
35
Verts/ALE
-
8
comisión
VE
-
324, 325, 6
Después del cons. 11
40
PPE-DE
VN
+
398, 197, 50
votación: propuesta modificada
VN
+
385, 139, 109
votación: resolución legislativa
+
Las enmiendas 41 y 42 se anulan. Solicitudes de votación nominal PPE-DE enms. 10, 18, 19, 40 y propuesta modificada Verts/ALE enms. 10 - 2ª parte, 18, 19 - 1ª parte Solicitudes de votación por separado PPE-DE enms. 6, 7, 11, 16, 17, 25, 28 GUE/NGL enm. 12 Verts/ALE enms. 11, 12, 21, 26, 27 y artículos 7 y 8 de la propuesta original PSE enms. 11 y 12 Solicitudes de votación por partes PPE-DE enm.20 1ª parte: «A más tardar el 31 de diciembre ... de esos impuestos.» 2ª parte: «La Comisión presentará, ... automóviles de turismo.» GUE/NGL enm.30 1ª parte: «La imposición fiscal ... de 2008 a 2012.» 2ª parte: «El objetivo estratégico .... 1 de enero de 2008.» PSE, Verts/ALE enm.10 1ª parte: «Es preciso eliminar ... principio de neutralidad presupuestaria» 2ª parte: «Una relación lineal y directamente ... estructura de la imposición» 3ª parte «al tiempo que ... fiscal y ambiental» enm.19 1ª parte: «Los tipos impositivos... dichas emisiones.» 2ª parte: «Los impuestos deberán ser ... categorías de vehículos.»