asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – erillinen äänestys
4
valiokunta
eä
+
14
valiokunta
NHÄ
+
372, 247, 22
17
valiokunta
osat
1
+
2 / KÄ
-
312, 328, 7
18
valiokunta
osat
1
+
2 / KÄ
-
309, 327, 11
19
valiokunta
eä / KÄ
+
382, 243, 28
27
valiokunta
osat
1
+
2
-
29
valiokunta
osat
1
+
2
+
32
valiokunta
NHÄ
+
585, 57, 19
33
valiokunta
NHÄ
+
365, 283, 5
42
valiokunta
eä / KÄ
+
359, 296, 7
50
valiokunta
osat
1
+
2
+
53
valiokunta
eä / KÄ
+
368, 265, 28
54
valiokunta
eä
+
55
valiokunta
eä
+
56
valiokunta
osat
1
+
2 / KÄ
-
314, 329, 18
58
valiokunta
eä
+
63
valiokunta
eä / KÄ
+
389, 257, 17
64
valiokunta
eä
+
art.3, a alakohta, 4 kohdan jälkeen
41
valiokunta
+
73
GUE/NGL
-
68
PSE
KÄ
+
363, 257, 39
art.4, § d
52
valiokunta
-
69
PSE
+
72
PPE-DE
NHÄ
+
627, 21, 21
art.4, d kohdan jälkeen
70
PSE
+
art.12, § 1
74
GUE/NGL
KÄ
+
337, 317, 12
71
PSE
↓
12 kappale
67
PSE
+
äänestys: muutettu ehdotus
+
äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma
NHÄ
+
552, 51, 64
Tarkistukset 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 21, 28, 47, 48, 49, 57 ja 62 peruutettiin (ks. oikaisu). Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt IND/DEM: tark. 14 ja 33 PPE-DE tark. 72 PSE tark. 32 ja lopullinen äänestys Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE-DE tark. 29, 33, 42, 53, 54, 58, 63, 64, 4, 14, 19 PSE tark. 55 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt IND/DEM: tark. 17 1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "määritetään yhteisön nykyisen ... täytäntöön jäsenvaltioissa," 2.osa: nämä sanat tark. 29 1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "perheväkivallan torjuntaan," 2.osa: nämä sanat tark. 50 1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja opetusvälineiden kehittäminen" 2.osa: nämä sanat PPE-DE tark. 17 1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "määritetään yhteisön nykyisen ... täytäntöön jäsenvaltioissa," 2.osa: nämä sanat tark. 18 1.osa: "Euroopan unionin väkivallan ... selviä ja uskottavia osatavoitteita" 2.osa: "kuten esimerkiksi väkivallan ... kymmenvuotiskauden aikana" PSE tark. 27 1.osa: "Suojataan lapsia, nuoria ja ... yhteenkuuluvuuden taso" 2.osa: "sekä edistetään ihmisten välistä kanssakäymistä." tark. 56 1.osa: "Väkivallan uhrit ja ... väkivallan torjunnassa." 2.osa: "Muita kohderyhmiä ovat ... toisaalta väkivallan tekijöille."