Az illetékes bizottság módosításai - külön szavazás
4
bizottság
kül.
+
14
bizottság
NSz
+
372, 247, 22
17
bizottság
rész.
1
+
2/ESz
-
312, 328, 7
18
bizottság
rész.
1
+
2/ESz
-
309, 327, 11
19
bizottság
kül/ESz
+
382, 243, 28
27
bizottság
rész.
1
+
2
-
29
bizottság
rész.
1
+
2
+
32
bizottság
NSz
+
585, 57, 19
33
bizottság
NSz
+
365, 283, 5
42
bizottság
kül/ESz
+
359, 296, 7
50
bizottság
rész.
1
+
2
+
53
bizottság
kül/ESz
+
368, 265, 28
54
bizottság
kül.
+
55
bizottság
kül.
+
56
bizottság
rész.
1
+
2/ESz
-
314, 329, 18
58
bizottság
kül.
+
63
bizottság
kül/ESz
+
389, 257, 17
64
bizottság
kül.
+
3. cikk, a) pont 4. pont után
41
bizottság
+
73
GUE/NGL
-
68
PSE
ESz
+
363, 257, 39
4. cikk, d) pont
52
bizottság
-
69
PSE
+
72
PPE-DE
NSz
+
627, 21, 21
4. cikk d) pont után
70
PSE
+
12. cikk 1. bek.
74
GUE/NGL
ESz
+
337, 317, 12
71
PSE
↓
preb. 12.
67
PSE
+
szavazás: módosított javaslat
+
szavazás: jogalkotási állásfoglalás
NSz
+
552, 51, 64
Az 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 21, 28, 47, 48, 49, 57 és 62 módosító javaslatokat semmisnek nyilvánították (lásd az erratumot). Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek IND/DEM mód.: 14 és 33 PPE-DE mód.: 72 PSE mód.: 32 és zárószavazás Külön szavazásra irányuló kérelmek PPE-DE mód.: 29, 33, 42, 53, 54, 58, 63, 64, 4, 14, 19 PSE mód.: 55 Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek IND/DEM mód.: 17 1.rész: A teljes szöveg kivéve: „a nők elleni erőszakkal ... általi végrehajtása;” 2.rész: a fenti szövegrész mód.: 29 1.rész: A teljes szöveg kivéve: „a családon belüli erőszak elleni küzdelemmel,” 2.rész: a fenti szövegrész mód.: 50 1.rész: A teljes szöveg kivéve: „és a képzési erőforrásokat” 2.rész: a fenti szövegrész PPE-DE mód.: 17 1.rész: A teljes szöveg kivéve: „jogalap meghatározása … a tagállamokra tartozó jogszabályozás.” 2.rész: a fenti szövegrész mód.: 18 1.rész: „Az Európai Unió ... célkitűzések szükségesek,” 2.rész: „mint például az erőszak ... periódus során” PSE mód.: 27 1.rész: A teljes szöveg, kivéve: „valamint az egészséges interperszonális kapcsolatok” 2.rész: a fenti szövegrész mód.: 56 1.rész: „A fő célcsoportokat ... és a nők alkotják” 2.rész: „Egyéb célcsoportok ... programjaival is.”
Az illetékes bizottság módosításai -- külön szavazás
6
bizottság
kül/ESz
+
382, 268, 19
7
bizottság
kül.
+
10
bizottság
rész/NSz
1
+
600, 46, 17
2
-
295, 347, 19
3
↓
11
bizottság
kül.
-
12
bizottság
kül/ESz
+
362, 277, 23
16
bizottság
kül.
+
17
bizottság
kül.
+
18
bizottság
NSz
-
315, 316, 33
19
bizottság
rész/NSz
1
-
275, 342, 34
2
↓
25
bizottság
kül/ESz
+
370, 270, 9
28
bizottság
kül/ESz
+
372, 258, 22
1. cikk
36
Verts/ALE
-
2. cikk
37
Verts/ALE
-
5. cikk
38
Verts/ALE
-
20
bizottság
rész.
1
-
2
+
21
bizottság
ESz
+
323, 320, 9
7. cikk
bek.
eredeti szöveg
kül.
+
8. cikk
bek.
eredeti szöveg
kül.
+
14. cikk
39
Verts/ALE
-
26
bizottság
-
27
bizottság
ESz
-
308, 330, 6
preb. 1.
30
Verts/ALE
rész.
1/ESz
+
339, 306, 4
2
-
1
bizottság
↓
preb. 3. után
31
Verts/ALE
-
preb. 4. után
32
Verts/ALE
-
33
Verts/ALE
-
34
Verts/ALE
-
preb. 5.
35
Verts/ALE
-
8
bizottság
ESz
-
324, 325, 6
preb. 11. után
40
PPE-DE
NSz
+
398, 197, 50
szavazás: módosított javaslat
NSz
+
385, 139, 109
szavazás: jogalkotási állásfoglalás
+
A 41. és 42. módosítást visszavonták. Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek PPE-DE mód.: 10, 18, 19, 40 és módosított javaslat Verts/ALE mód.: 10 - 2. rész, 18, 19 - 1. rész Külön szavazásra irányuló kérelmek PPE-DE mód. : 6, 7, 11, 16, 17, 25, 28 GUE/NGL mód.: 12 Verts/ALE mód.: 11, 12, 21, 26, 27, valamint az eredeti javaslat 7. és 8. cikke PSE mód.: 11 és 12 Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek PPE-DE mód.: 20 1.rész: „Az éves gépkocsiforgalmi adó ... kell kitennie.” 2.rész: „A Bizottság ... adóalapjának megállapításakor.” GUE/NGL mód.: 30 1.rész: „A személygépkocsik adóztatása ... kapcsolódó adók adóalapjába.” 2.rész: „Mivel a Közösségnek ... teljes körű alkalmazása.” PSE, Verts/ALE mód.: 10 1.rész: „A belső piacon ... adók bevezetésére köteleznék.” 2.rész: „Az adóteher és a széndioxid-kibocsátás közötti ... a belső piacon.” 3.rész: „Ugyanakkor ... döntéseket hozzanak.” mód.: 19 1.rész: „Az adó mértékét ... széndioxid-kibocsátást.” 2.rész: „Az adókat ... kell alkalmazni.”