5. Konvenzjoni ta' Rotterdam dwar il-proċedura ta' kunsens infurmata bil-quddiem għal ċertu kimiċi u pestiċidi perikolużi fil-kummerċ internazzjonjali *
L-emendi 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 21, 28, 47, 48, 49, 57 u 62 tħassru (ara l-erratum) Talbiet għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet IND/DEM: emi 14 u 33 PPE-DE em 72 PSE am. 32 u votazzjoni finali Talbiet għal votazzjoni separata PPE-DE emi 29, 33, 42, 53, 54, 58, 63, 64, 4, 14, 19 PSE em 55 Talbiet għal votazzjoni maqsuma IND/DEM: em 17 L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "identifikazzjoni ta' bażi legali ... il-leġislazzjoni mill-Istati Membri" It-tieni parti: Dan il-kliem: em 29 L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "tal-ġlieda kontra l-vjolenza domestika" It-tieni parti: Dan il-kliem: em 50 L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "u riżorsi għat-taħriġ" It-tieni parti: Dan il-kliem PPE-DE em 17 L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "identifikazzjoni ta' bażi legali ... mill-Istati Membri;" It-tieni parti: dan il-kliem em 18 L-ewwel parti: "L-objettiv ġenerali ... jinkiseb dan l-oġġettiv" It-tieni parti: "bħal tnaqqis bin-nofs ... fl-għaxar snin li ġejjin." PSE em 27 L-ewwel parti: "Biex jipproteġi t-tfal ... għall-koeżjoni soċjali" It-tieni parti: "u għar-relazzjonijiet interpersonali b'saħħithom." em 56 L-ewwel parti: "Les principaux groupes cibles ... les adolescents et les femmes." It-tieni parti: "Les autres groupes cibles ... prévenir la violence."
Emendi mill-kumitat responsabbli – votazzjoni blokk
2-5 9 13-15 22-24 29
kumitat
+
Emendi mill-kumitat responsabbli – voti separati
6
kumitat
Vsep/VE
+
382, 268, 19
7
kumitat
Vsep
+
10
kumitat
Vmaq/VSI
1
+
600, 46, 17
2
-
295, 347, 19
3
↓
11
kumitat
Vsep
-
12
kumitat
Vsep/VE
+
362, 277, 23
16
kumitat
Vsep
+
17
kumitat
Vsep
+
18
kumitat
VSI
-
315, 316, 33
19
kumitat
Vmaq/VSI
1
-
275, 342, 34
2
↓
25
kumitat
Vsep/VE
+
370, 270, 9
28
kumitat
Vsep/VE
+
372, 258, 22
Artikolu 1
36
Verts/ALE
-
Artikolu 2
37
Verts/ALE
-
Artikolu 5
38
Verts/ALE
-
20
kumitat
Vmaq
1
-
2
+
21
kumitat
VE
+
323, 320, 9
Artikolu 7
§
test oriġinali
Vsep
+
Artikolu 8
§
test oriġinali
Vsep
+
Artikolu 14
39
Verts/ALE
-
26
kumitat
-
27
kumitat
VE
-
308, 330, 6
premessa 1
30
Verts/ALE
Vmaq
1/VE
+
339, 306, 4
2
-
1
kumitat
↓
Wara premessa 3
31
Verts/ALE
-
Wara pre 4
32
Verts/ALE
-
33
Verts/ALE
-
34
Verts/ALE
-
premessa 5
35
Verts/ALE
-
8
kumitat
VE
-
324, 325, 6
Wara premessa 11
40
PPE-DE
VSI
+
398, 197, 50
votazzjoni: proposta emendata
VSI
+
385, 139, 109
votazzjoni: riżoluzzjoni leġiżlattiva
+
L-emendi 41 u 42 tħassru. Talbiet għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet PPE-DE emi 10, 18, 19, 40 u proposta emendata Verts/ALE emi 10 - part 2, 18, 19 - parti 1 Talbiet għal votazzjoni separata PPE-DE em 6, 7, 11, 16, 17, 25 u 28 GUE/NGL em 12 Verts/ALE emi 11, 12, 21, 26, 27 u l-Artikoli 7 u 8 tal-propsota oriġinali PSE emi 11 u 12 Talbiet għal votazzjoni maqsuma PPE-DE em 20 L-ewwel parti: "Sal-31 ta' Diċembru 2008 ... minn dawn it-taxxi." It-tieni parti: "Il-Kummissjoni għandha tippreżenta ... sal-31 ta' Diċembru 2006." GUE/NGL em 30 L-ewwel parti: "It-tassazzjoni tal-karozzi tal-passiġġieri ... il-perjodu ta' impenn 2008-2012." It-tieni parti: "Minħabba li l-għan ... sa l-1 ta' Jannar 2008." PSE, Verts/ALE em 10 L-ewwel parti: "Fis-suq intern, ... tan-newtralità tal-baġit" It-tieni parti: "Relazzjoni lineari u direttament proporzjonali ... l-istruttura tat-tassazzjoni" It-tielet parti: "Fl-istess waqt, ... fiskali u ambjentali tagħhom" em 19 L-ewwel parti: "Ir-rati tat-taxxi għandhom ikunu ... tad-dijossidu tal-karbonju." It-tieni parti: "It-taxxi għandhom jitfasslu ... għall-kategoriji kollha tal-vetturi."