5. Albanie - Accord de stabilisation et d'association avec l'Albanie *** (débat)

Compte rendu in extenso

Déclaration du Conseil: Albanie

Recommandation sur la proposition de décision du Conseil et de la Commission concernant la conclusion de l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Albanie, d'autre part [08161/2006 - C6-0197/2006 - 2006/0044(AVC)] - Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Toomas Hendrik Ilves (A6-0246/2006)

Paula Lehtomäki (Présidente en exercice du Conseil) fait la déclaration.

Intervient Olli Rehn (membre de la Commission).

Toomas Hendrik Ilves présente la recommandation.

Interviennent Panagiotis Beglitis (rapporteur pour avis de la commission INTA), Doris Pack, au nom du groupe PPE-DE, Jan Marinus Wiersma, au nom du groupe PSE, Jelko Kacin, au nom du groupe ALDE, Gisela Kallenbach, au nom du groupe Verts/ALE, Erik Meijer, au nom du groupe GUE/NGL, Salvatore Tatarella, au nom du groupe UEN, et Georgios Karatzaferis, au nom du groupe IND/DEM.

PRÉSIDENCE: Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI
Vice-président

Interviennent Alessandro Battilocchio, non-inscrit, Bernd Posselt, Libor Rouček, Jaromír Kohlíček, Ryszard Czarnecki, Georgios Papastamkos, Justas Vincas Paleckis, Philip Claeys, Konstantinos Hatzidakis, Vincenzo Lavarra, Hubert Pirker, Józef Pinior, Simon Busuttil, Agnes Schierhuber, Paula Lehtomäki et Olli Rehn.

Proposition de résolution déposée, sur la base de l'article 103, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

- Toomas Hendrik Ilves, au nom de la commission AFET, sur la conclusion d'un accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres et la République d'Albanie (B6-0458/2006).

Le débat est clos.

Vote: point 7.9 du PV du 06.09.2006.

(La séance, suspendue à 11 h 55 dans l'attente de l'heure des votes, est reprise à 12 heures)